[goran]

А как он туда попал? У него-же помеха справа!

Вот он каким-то образом оказался на круге (пока не будем рассуждать как это ему удалось). Подъезжает к "пересечению проезжих частей кругового движения и въезда на него". Справа находимся мы с тобой, которые видим перед собой знак "Уступи дорогу". Уступаем.
Но он-то этого знака не видит! Во всяком случае должен не видеть, если этот знак поставлен в соответствии с ГОСТом. У него знаков нет. Пункт правил, который я процитировал выше, на него не действует, ибо он еще не на перекрёстке (как мы предполагаем "промежутки между пересечениями перекрестками не являются"). Значит он должен стоять и пропускать нас с тобой потому что мы для него "помеха справа". Вот, так и будем стоять до бесконечности.

А разгадка на мой взгляд такая: круг, описанный в новом пункте правил, является одним большим перекрёстком, если:
1) на подъезде к нему отсутствует табличка "Направление главной дороги";
2) при движени но кругу не расставлено никаких других знаков приоритетов.
В противном случае круг представляет собой множество независимых перекрёстков и последний абзац пункта 13.9 новой редакции ПДД к нему не относится.

Если принять такую версию, то всё становится на свои места. Но при этом получается, что в Правилах движения что-то недосказано и это что-то надо додумывать самостоятельно.