[Vic]

"думал, что населенный пункт закончился

Эта фраза косвенно подтверждает, что нарушение было в населенном пункте. Нарушитель как бы сознается, что нарушил, просто не специально, а из-за ошибки.