Сравнение некорректное имхо. На улице на солнце в жару ты тоже недолго проживешь. Причем если смерть от холода, говорят, милосердна и напоминает сон, то тепловой удар мягко говоря некомфортен
А если от жары можно спрятаться в реке, то от холода - в доме или просто одеться
Но вообще я тоже жару проще переношу, чем холод. От холода я засыпаю и теряю подвижность