По идее конечно может. Только вряд ли следователь районного ОВД знает что это за бумажка и куда ее писать. А называется она
Международное следственное поручение (или поручение об оказании правовой помощи), посылает ее,например, в Голландию, не следователь, а МВД(или верховный суд или Минюст или Генпрокурор), и то, если со страной есть соотвествующие международные договоры об оказании правовой помощи и т.д. На практике, на такую бумажку, скорее всего, положат прибор, ибо не любят там Россию, а уж если каким-то боком к организации этого сайта будут иметь отношение их местные люди/фирмы (а они будут иметь это отношение), то пошлют с этой бумажкой куда подальше...