Может и живой, в картере редуктора пару стаканов масла наверняка осталось. Тем более, не по кругу он ездил, так что дифф особо и не работал.
Странно как-то, мост на ровном месте ломаться не должен, мне что-то подсказывает, что предыдущий владелец машины про этот косяк знал.