Относительно вопроса ТС, мне приходит в голову только одно значение слова "козлить": ехать и подпрыгивать при этом; возможно, больше приседая на задние "ноги".
Я на аутбэке ездил не так много, но данного эффекта не заметил
А по длине он - обычный универсал. Клиренс побольше - это да. Плюс полный привод с межосевой блокировкой. Вот и всё козление.