|
Это понятно, но... Включаем оригинал фильма и смотрим. И видим настолько дохера расхождений, что даже грустно становится, особенно от того, что, зачастую, теряется смысл шутки после перевода.
__________________
Я пушной зверек июля.
И до сих пор считаю, что любую проблему можно решить при помощи керосина и зажигалки.
|