вот договор между сервисом и СК, один обязуется починить, второй оплатить. и всё. не более того
все остальное берет на себя владелец а/м, и ремонт заказывает он, и договор составляется между ним и сервисом. и зозпп никуда не девается и подзаконный акт (правила, которые я цитирую) силы не теряли, и вполне себе относятся к нашему случаю