[Тануки]

Твоя собственная квартира - это твоё место, не общественное. Твой личный участок - тоже самое. Но в поле могут находится беспрепятственно все, кто хочет. Именно поэтому оно общественное.