[voffka]

Иногда защитить девушку\семью\детей = отступить и не ввязываться.

Иногда да, а иногда защитить - это именно защитить. И девушке важно, чтобы у нее была такая уверенность.