А тут как раз все просто. Просто те кто едут по внутреннему кругу остаются в своем ряду, а те кто выехали с внешнего или с покры МЕНЯЮТ ПОЛОСУ движения ибо ихняя полоса заканчивается...
Для аналогии вспомни полосы торможения/разгона на федеральных трассах. Так вот это некий эквивалент только на круговом движении.