Изучал данный вопрос для себя
Самое бюджетное FM трансмиттер - дешево, но звук полное гуано с управлением тоже засада
Можно подцепить mp3 плеер через AUX - минус нет управления с руля
Можно сделать mp3 ченджер (или магнитолу), минус нефига не бюджетно (если управление делать на штатные кнопки на руле) и треки не показываются на моей машине бортовым компом.
В итоге поменял штатную магнитолу без мр3 на штатную с мр3 цена 2000р.