Тоже раздражает эта надпись. Правильне было бы написать - "Я Вас уважаю. Надеюсь на взаимность" ;-)
У меня в голове, при виде этого знака, возникает другой, который я бы себе повесил:
В красном треугольнике чёрный кирзовый сапог, и надпись:
"Ты меня уважаешь?"