В общем, впустую скатавшись в Алекс Авто (не вдаваясь в подробности - масло, по итогу, оказалось не то), я почитал много чего в интеренете, и нашел, что для моего типа двигателя единственным допуском по VW (учитывая качество нашего топлива и климатические условия) есть 505.01. Далее, открываем полезную ссылочку
http://www.vw-club.ru/service/materials/vw_oil.php?oil_manufacturer=1&oil_type=0&oil_norm= 505.00 (рекомендую), выбираем по допуску доступное масло.
Наверняка вы обратите внимание, что именно этот допуск стоит с правого края особнячком... я думаю - не с проста. И у всех масел с этим допуском SAE 5W-40.