В данном случае, имхо конечно, лучше бери штуку и не геморойся. Т.к. (я думаю у мужика ОСАГО застраховано?) он будет переводить стрелки на страховую, страховая на него, а он опять на страховую и так эта бодяга будет длиться долгие годы, если кекс попадеться шибко умный да еще юриста найдет, который ему поможет грамотно все затянуть, то не получишь ничего вообще.