Когда точно можно продавать машину

[Veter]

Ты эту цитату для чего привёл? Вообщета она из раздела - НЕОСНОВАТЕЛЬНОЕ обогащение. И к причинению вреда отношения не имеет.

Неосновательное обогащение - это когда ты нолик в квитанции перепутал и поставил вместо него единичку, деньги ущли на другой счёт. Это и есть неосновательное обогащение.

А в случае причинения вреда надо руководствоваться нормами (статьями) соответствующей главы.

Теперь по обязательствам., Да договора нет, но в законе об ОСАГО сказано, что потерпевший вправе предъявить требование страховщику о возмещении ущерба.... статья 13
Это значит, что обязательство по выплате наступает у СК на основании закона. Но это обязательство даёт и право, а именно право на определение действительного ущерба.

Действительный ущерб можно определеить только одним способом:
Провести оценку стоимости восстановительного ремонта с учётом износа, включая стоимость новых деталей.

А дальше , если потерпевший не вернёт старые детали, то оценка + стоимость старых деталей будет означать, что потерпевший желает большего чем оговорено в законе. То есть получается, что требование о возврате старых деталей направлено на то, что потерпевшему будет выплачена сумма ущерба и ни копейкой больше. Это требование также вытекает из статьи 13 ОСАГО, и из положений ГК об ущербе.

Если до сих пор неопнятно, то приведу пример другой.
Вы пришли в гости и стали рассматривать ДОРОГОЙ китайский сервиз на 12 персон. И вдруг разбиваете одну чашку. Сервиз уже не полный. Хозяева в истерике требуют купить такую же чашку. А такой чашки отдельно не продают. Продают только целым сервизом.
В результате Вы идёте в магазин и покупаете там такой же сервиз. И при этом Вы не отдаёте весь новый сервиз хозяевам, а только одну чашку. Остальные составляющие сервиза Вы оставляете себе.
Потому что Вы причинили ущерб не на весь сервиз, а только на 1 чашку.

Примерно этого же требует и СК тогда, когда просит вернуть разбитые детали.

Но деталь, детали рознь. например в случае с кузовом можно чего то выгодать. Но на практике эти требования зачастую направлены на то, чтобы уколоть потерпевшую сторону. Так как повреждённые детали обычно выбрасывают.
В таких случаях нужно всегда улыбаться и говорить - конечно-конечно ваши разбитые детали Вас ждут по такому-то адресу. Езжайте и забирайте. В 99% случаев про них тут же забывают.