К вопросу об орфографии

[Duke Solo]

Обучение русскому (А. Иванов - литературные пародии)


шел вчера я в толпе городско
показалось мне, трезвому,
грустному,-
в разношерстице речи людской
разучился я русскому устному

сергей макаров


сердцем чувствую:
Что-то не так.
Стало ясно мне,
трезвому,
грустному,-
я по письменной части
мастак,
но слабею
по русскому
устному.

В кабинетной работе
я резв,
и заглядывал
в энциклопедии,
но далек от народа
и трезв -
вот причина
подобной трагедии.
Нет, такого народ
не поймет.
Не одарит улыбкою
теплою...
И пошел я однажды
в народ
с мелочишкой
в кармане
и воблою.
Потолкался в толпе
у пивной,
так мечта воплотилась
заветная;
и, шатаясь, ушел:
Боже мой,
вот где устная речь
многоцветная.
Что ни личность -
великий знаток,
и без всякой притом
профонации.
Слов немного -
ну, может,
пяток,
но какие из них
комбинации.

Каждый день
я туда зачастил,
распростясь
с настроеньями
грустными,
кабинетную речь
упростил
и украсил словами
изустными.

У пивной мне отныне
почет,
а какие отныне
амбиции.
И поставлен уже
на учет.
На учет в райотделе
милиции.

[atos]

Вы должны добавить отзыв кому-то еще, прежде чем сможете снова добавить его Duke Solo.

[2005only]

Браво! Только... это уже не орфография. Это лексикология, скорее...

[aaz]

А мне вот интересно, слово "профанация" специально с ошибкой написано, или как?

[2005only]

Надо бы оригинал текста посмотреть. Иванов, возможно, сознательно "О" (от "фон" - звук т.е.) написал. А, может, опечатка. Или (за что не ручаюсь) за 30 лет (а пародия в 70-ые появилась или в начале 80-х) норма изменилась. Хотите - уточню?

[aaz]

Как Вам будет угодно и удобно.

[2005only]

Похоже, просто опечатка при переносе сюда. И еще пунктуационные неточности есть кое-где.

Проверила.
Вот здесь: http://www.benjamin.ru/humour/ivanov/0032.html
и вот здесь: http://www.democracy.ru/library/misk...o_russian.html
правильные профанации.

[aaz]

Спасибо! Я, в общем-то, и не сомневался.

[Duke Solo]

Вот здесь еще есть:
http://lib.web-malina.com/getbook.php?bid=2093&page=1