Евровидение 2009,пестня от Грузин!

[Колесо]

Грузины исполнят в Москве песню "Мы не хотим Путина - Это разрушение - Это убивает весь кайф"

Группа "Стефане и 3G" представит Грузию на международном конкурсе "Евровидение-2009", который пройдет в Москве в мае 2009 года. Решением отборочной комиссии, трио стало победителем отборочного конкурса среди грузинских исполнителей. "Стефане и 3G" собираются представить в Москве песню "We don't wanna Put in". Здесь присутствует каламбур - put in (вводить - англ.), обязательно будет воспринят слушателями как "Путин".
В песне содержатся следующие слова: "We don't wanna Put In - The negative move - It's killin' the groove", что cо слуха можно неправильно понять и перевести как: "Мы не хотим Путина - Это разрушение - Это убивает весь кайф". Об этом сообщает "Эхо Москвы". Клип на песню "We don't wanna Put in" можно посмотреть здесь.
Отметим, что группу "Стефане и 3G" составляют музыкант Стефан Мгебришвили и 3G" - Нини Бадурашвили, Кристине Имедадзе и Тако Гачечиладзе.
Ytro.ru

[AlexVK]

Берём билеты и помидоры?

[Kakavod]

Сообщение от AlexVK

Берём билеты и помидоры?

Помидоры не актуальны, нынче обувью пуляют Одеваем кирзовые сапоги

[AlexVK]

ээээ... то есть оптравляем яйца в стандартной упаковке?

[Hunter]

...и все на новые выборы?

[shade]

где-то я такое уже видел... прям де жа вю)

[ilia2]

бедноватый клип,нищета эти грузины..

[Митьян]

Сообщение от ilia2

бедноватый клип,нищета эти грузины..

[Перечница]

Дешевая "кукла" (песня) на полке в захудалой игрушечной лавке.
Украина отметилась, теперь надо грузинам показаться.

[Sommer]

"I wanna sack of Willy - The positive move- it's raising the groove"
Здесь присутствует каламбур - sack of (грабить, чинить разбой - англ. - парня по имени Вилли, такая душещипательная пес_ня), обязательно будет воспринят слушателями как "Саакашвилли".

что со слуха можно неправильно понять и перевести как: "Я хочу Саакашвилли - Это аще позитивно - Это дает движуху"

так было бы логичней для 3G, ю кноу.

[Автоном]

В мае, возможно, эти слова обретут несколько другое прочтение.

[Duke Solo]

А я солидарен с ними. Внатуре, не хочу Путина, он ломает мой моск, о-е-е!

[Major Keis]

Ужос! Во всей стране нормального певуна не нашли?

[Max]

Пиарятся всего лишь. Они ведь эту песню в России петь будут, так? Нас рать.

[~GZ]

А нас рать.

[Fossa]

А по мне, так если абстрагироваться от абстрактных "Ай-яй-яй, грузины!" и "Ай-яй-яй, наш любимый Путин!", так вполне забавно получилось. Далеко не каждую фамилию так можно обыграть на английском, а нашего бывшего оказывается можно, да еще со смыслом.

И то, что в Москве будет, тоже как бы случайно (случайно, что выпал подряд август 2008 и меньше, чем через год евровидение именно в Москве).

И то, что это грузины исполняют - это придает песне хоть какой-то забавный смысл (если б к примеру это пели бразильцы, все бы удивились - им то что за дело до Путина?). И ничего крамольного не вижу. Кому-то хочется Путина, кому-то нет, личное дело каждого. А грузины как минимум имеют право высказаться. Как и мы про их президента... Имхо.

[Ev]

Собака лает - караван идет.
PS
Продают же у нас комп.игру "Противостояние. Принуждение к миру" с удивительно знакомой испуганной мордой.

[klaner]

а нам то что обижаться, пусть канадцы протестуют их хавку хают
(как то готовили путина - действительно взрыв на макаронной фабрике - но вкусно)

[Visual]

Ну мы тоже не заставили себя долго ждать Наш ход в ответ на "We don't wanna Put in" :

Внешка - Смотреть

Кольцо АДС - скачать

Кольцо ВТ - скачать

P.S.: Совсем чуток ненорматива, траф 5,4 метра.

[Van Izem]

надо бы ссылку на этот ролик вставить первым комментом к ролику грузин

[Van Izem]

группа называется "стефани и трое ..." кого?