42 000 британцев

[~GZ]

Когда «Манчестер Юнайтед» и «Челси» вышли в финал Лиги чемпионов, 42 тысячи англичан с ужасом обнаружили, что 21 мая им надо ехать в Москву. Весь май английские болельщики обсуждали на форумах и в блогах, как подготовиться к поездке, а английские газеты рассказывали им, что такое Москва и как здесь выжить. Эрик Янсма и Светлана Рейтер собрали самые любопытные советы, рекомендации и комментарии англичан, а Алексей Мунипов их перевел на русский язык: http://www.bg.ru/article/7483/

Mnb098mnb: Я знаю парней из Уэльса, которым вломили в Москве пару лет назад. Там полно русских хулиганс, которые напрыгнут на кого угодно. К сожалению, и идиотов-англичан, которые первыми полезут в драку, если что.

Mac-zidane: Русские — это да. Вспомните хотя бы Ивана Драго!

[Voyager]

Пусть боятся. Глядишь, осторожнее будут и сами задираться меньше станут.

[koyot]

А мы будем радоваться, что мы в Нижнем, а не в Москве!

[Voyager]

Эт точно

[ilia2]

Сообщение от koyot

А мы будем радоваться, что мы в Нижнем, а не в Москве!

скоро и у нас будет большой футбол,на следующий год...

[G8.]

Блиииин, ну и заботы у людей

[Gavrosh]

От футбола далёк. В упор не понимаю с какого хрена 2 английские команды будут играться за кубок в далёкой Москве. Для чего такие сложности-то?

[JOGADOR]

Трансляции, реклама, цена билетов...

[Lnu]

Сообщение от Gavrosh

2 английские команды

Чегой-то англицкие? Челси наша, чукотская

[Novik]

Сообщение от Gavrosh

От футбола далёк. В упор не понимаю с какого хрена 2 английские команды будут играться за кубок в далёкой Москве. Для чего такие сложности-то?

C каких пор команда Романа Абрамовича стала английской? Факт, что она играет в английской примьер-лиге ещё ни о чем не говорит

[Andrezzz]

Финал ЛЧ состоит из 1й игры, и играется она (что бы преимуществ ни у кого не было) на нейтральном поле. При нормальной организации, для города принимающего финал, это бабло, это праздник, это честь принять такое мероприятие.

[aaz]

А за что Москва удостоилась такой чести?

[Andrezzz]

А за что Сочи получили олимпиаду? Наверно конкурс был, и москва наилучшие условия предложила! (а Может Роман Аркадьевич подсуетился)

[Sommer]

забавно )
и что-то очень часто вспоминают минералогический музей )) - вот кто заказчик всех этих статей!!

[Lnu]

Дык пусть не едут, ёпрст!

[psichos]

сегодня ночью уже некоторые такие английские болельщики орали "оле-оле" что впрочем не помешало мне с открытым окном уснуть

[~GZ]

Заткнул уши гантелями?

[psichos]

никогда посторонние шумы не мешали спать... опыт ёпт

[сараевод]

ну еще бы. Если б я выпил столько же клинского, тоже б спал без задних ног... но я это ..... не пью

[psichos]

каждому своё а вы дедушко всё не успокоитесь?

[psichos]

специально для тебя "отец" ... ощути суровый взгляд закона

зы: смотреть там же где ты нашёл про клинское

[сараевод]

щаз всё брошу.

[psichos]

и ведь бросил и пополз в профиль

[JOGADOR]

Ага, а на глаза - "блины".

[psichos]

а вот и первые завистники

[JOGADOR]

Нет, просто вспомнили как Майк хотел выкинуть всю свою спортплощадку на головы фанатов.

[psichos]

не, ну если у него осталось такое желание... пусть в мск едет

[egold]

Сообщение от ~GZ

Mac-zidane: Русские — это да. Вспомните хотя бы Ивана Драго!

Да...Лундгрен там великолепен был...Двухметровая машина, ни капли жира...супер.

[Van Izem]

может тоже зарегиться на их блоге и понаписать ужасов?

[Gosha %)]

гы.... интерсно будет почитать их отчеты по возвращении

[~GZ]

Английские фэны побратались с москвичами:
http://izvestiya.ru/football/article3116441/

Оттуда:

Разговорник для общения с британскими фанатами

Сегодня минимум 50 тысяч гостей столицы - футбольных британских фанатов - поймут вас только на английском языке. Специально для москвичей, которым посчастливится встретиться с не всегда ведущими себя как джентльмены болельщиками из Великобритании, "Известия" подготовили небольшой разговорник.

1. Для налаживания контакта в окрестностях Лужников: "Уважайте русских фанатов - они учились драться и громить улицы еще у ваших отцов". Respect Russian fans, please. They got lessons of fighting and breaking streets already from your fathers. (Рэспект рашен фэнз, плиз. Зей гот лессонз оф файтинг энд брейкинг стритс олреди фром йор фазерз).

2. При неподобающем поведении гостей на улицах. Мягкий вариант: "Сэр, не мочитесь на газон, по этой земле ходили Пушкин и Достоевский". Sir, don't piss on the grass, please. Pushkin and Dostoyevsky used to walk here. (Сэр, донт писс он зе грасс, Пушкин энд Достоевски юсд ту волк хиар). Жесткий вариант: "Ближайший сортир находится в Бутырке, сэр". The nearest toilet is in Butirka, sir! (Зэ ниарест тойлет из ин Бутирка, сэр!)

3. При нарушении московского закона о тишине: "Ведите себя потише, сэр, русский медведь выходит на охоту по ночам". Calm down, sir! Russian bear goes hunting at night! (Калм даун, сэр! Рашен беар гоуз хантинг эт найт!)

4. В общепите: "Вы зря бьете официанта, сэр, он не сможет принести вам сдачи (вариант: еще пива)". No use beating the waiter. He won't give you change (или: one more beer) (Ноу юз битинг зе вейтер. Хи вонт гив ю чэнч (или: ван мор бир).

5. При явных признаках агрессии: "Не надо нам грубить, русские Гитлера до самоубийства довели". Don't be nasty, Russians made Hitler commit suicide! (Донт би нэйсти, рашенз мэйд Хитлер комит суисайд!)

6. Если ничего не помогает, можно вежливо спросить: "Не подскажете, как пройти в Национальную Лондонскую библиотеку?" How can I get to the London National Library, please? (Хау кэн ай гет ту зе Ландон нэйшенел лайбрэри, плиз?)

Проверено - фанаты начинают задумываться. Некоторые - надолго.

[ilia2]

я не пойму откуда паника??????
какое дело русским болельщикам до английских???
наши на стадионе будут но только в випе,вон на красной площади фан клуб спартака играет в футбол с фан клубом манчестер юнайтед....

[telpv]

45 тыр человек для москвы не так много, как это кажется...

[psichos]

ну кагбэ не много... но с утра завтракать я теперь иду не в 7.45, а в 7.00 ... эти проглоты английские успевают всё сожрать

[telpv]

скоро опять можно будет попозже завтракать

[psichos]

и самое интересное что, меню сразу так изменилось... салатики повкуснее... фрукты свежие... и т.д. ... эхма... уродское же у нас всёравно в гостиницах обслуживание...

[Andrezzz]

Да ладно, это тебе показалось. В мск и в обычные дни всяких бритов и прочих иносранцев жопой жуй.

[psichos]

не показалось, правда... иностранцев полно всегда тут в измайлово... я с начала марта живу - какгбэ подметил ... а тут понаехали... да и в атрибутике они футбольной... точно не показалось

[woodpecker666]

Российские хулиганы стоят на пару ступеней ниже своих английских товарищей! Как и сказано в статье!
ИМХО если не дай бох милиция допустит встречу наших молодых хулиганов и англичан - наши выиграют. с крупным разрывом в счете....

Сообщение от ilia2

я не пойму откуда паника??????
какое дело русским болельщикам до английских???

ты же вроде с автозавода?! никогда не видел как наши хулиганы развлекаются?! а что в москве творилось когда сборная россии проиграла помнишь!? им пофигу кого бить! это - фанаты, фанаты не их команды!

[ilia2]

woodpecker666,
телевизор смотрели? средний возраст болельщиков челси и манчестера от 30 до 50 лет и пойдут они драться? тем более в россии! думаю безопасность была на высшем уровне,а нашим болельщикам пока нет повода для драки сборную англию мы удачно выиграли недавно,и вообще последние лет 5 драка для фанатов не модное слово

[aaz]

Сообщение от ilia2

и вообще последние лет 5 драка для фанатов не модное слово

А какое модное?

[сараевод]

Погром, наверное. Или поджог

[woodpecker666]

дла российских? или англицких?

[aaz]

Для тех и других скажи.

[woodpecker666]

Про англичан ilia2 всё правильно сказал!
а вот наши фанаты пока на столько не поумнели...

[Van Izem]

ну и как все прошло ? драки были?

[psichos]

почему то пьяные англичане только утром начали петь гимн манчестера... потому проснулся я даже очень бодрячком

[IB]

К болельщикам обеих команд то и дело подбегали дети школьного возраста и клянчили клубные шарфы и майки. Около десятка подростков приставали к пожилому мужчине в красной майке "МЮ" — они спрашивали, "хау мач денег" он потратил, чтобы приехать на финал Лиги чемпионов. "Вот бы развести лоха на майку,— мечтал один из школьников, ехидно улыбаясь не понимающему по-русски англичанину.— Эй, козел, снимай футболку!"

[ilia2]

а ещё вчера наши военные,видать курсанты обменивали фуражки на вражескую атрибутику

[Andrezzz]

Ага, тож видел

[kvn-nn69]

Дикий народ. Дети гор.

[Tos]

Видал я этих МЮ, в метро, в красных майках .. держались тихо и как-то опасливо.. группа человек 20.

[psichos]

зато как в домодедово они орали... отлегло видать в аэропорту от жопы то