Абсолютно никто! Абсолютно.
Пока не разогнали "Нижегородский печатник", там сидела бригада старых опытных корректоров, через них должен был проходить каждый заказ.
В мелких типографиях даже не подозревают, что корректура необходима. Заказчик подписал - и всё, не колышет.
Более того, расскажу пару историй из журнально-газетной практики. В редакции одного глянцевого журнала настаиваю: ребята, вам нужен корректор. Предлагаю профессионального кандидата с большим опытом работы. Они упорно делают вид, что у них и так всё хорошо, и они грамотеи - дальше некуда, хотя я после читки одного из номеров на каждой странице нашёл не менее пяти ошибок.
Искал корректора к себе в газету. Откликнулись на объявление 4 человека: корректор, женщина без определённого рода работы, учитель и выпускник филфака иняза. Корректора не устроили условия, учитель в резюме допустила 4 ошибки в четырёх строках, выпускник - десяток. Женщина-разнорабочий, вычитав предложенную ей статью, нашла все ошибки, кроме специфических полиграфических - о них она была просто не в курсе. Она, как выяснилось, просто любит читать и хорошо училась в школе.
Вот такой у нас общий уровень грамотности.
__________________
Просто я работаю волшебником...
|