Вот и слетал в Россию...

[Летучий]

Air traffic in Dusseldorf abandoned due to heavy snowfall!

Due to ongoing snowfall air traffic in Dusseldorf has been currently abandoned.
Since 9.15 a.m. it is not possible for planes to take off or land at the airport. As the weather service announced further snowfall, it has to be reckoned with further interferences in the course of the day.

Affected are about 150 inbound planes since the discontinuance of the air traffic. They have been rerouted to different airports. Additionally, 150 departures have been cancelled - further departures, that were supposed to start from Dusseldorf, have been postponed for the time being.

Passengers have been asked to refer to their tour operator or their airline for further information. Information about the rerouting or the cancellations are available via the hotline of the airport (0049 211 421 0) as well as via videotext of WDR television (pages 560 (arrival) and 561 (departure).

[Gavrosh]

слишком много незнакомых слов. дал бы вольный перевод штоли типа : "трамваи не ходят из-за бурана, всем пить водку дома и ждать дальнейших указаний"

[~GZ]

Сообщение от Gavrosh

всем пить водку дома и ждать дальнейших указаний"

Вот черт! А я начал водку пить без разрешения! Что теперь будет?

[joke_l]

Сообщение от ~GZ

Что теперь будет?

Сообщение от Летучий

Завтра эта, жопа...

Ну, типа, завтра утром за руль не садись)

[Major Keis]

Чо-т я не понял, у Гены от вотки жопа болит?

[~GZ]

ВОТ СУКАКАКАЯ!

[andruxa]

Сообщение от Major Keis

Чо-т я не понял, у Гены от вотки жопа болит?

Страдает, но пьет. Человечище!

[joke_l]

)))) Нет, надеюсь, нет. Просто не хотелось бы, что б его состояние с утра характеризовалось лишь этим одним словом )
Уж как я за него переживаю!)

[~GZ]

Сообщение от joke_l

)))) Нет, надеюсь, нет.

А я надеюсь, что ты не знаешь анекдота про "от коньяка жопа болит"...

[joke_l]

До твоего вопроса не знала)))
Я уж точно Это не имела ввиду

[Lex]

Сообщение от ~GZ

А я надеюсь, что ты не знаешь анекдота про "от коньяка жопа болит"...

там вроде про одеколон было )

[mr.Karapuz]

На машине ...не? И к Амбару

[Fossa]

Эх, блин, да что у вас за неожиданности постоянные...

Может, на работе у тебя запишут погодный фактор как форс-мажор и дадут тебе еще один шанс в Россию слетать?

[Летучий]

Не в этом календарном году ((

[Hunter]

Что за бессмысленные сочетания латиницы? METAR в студию!

[Волшебник]

Сообщение от Hunter

METAR в студию!

Тренируйся
METAR: EDDL 220920Z 23008KT 7000 -RA SCT005 BKN010 02/02 Q0984 R88/190295 TEMPO 4000 BR
short-TAF: verfallen (9897 Stunden)
long-TAF: EDDL 220500Z 2206/2306 16008KT 7000 SCT012 BKN020 TEMPO 2206/2209 4000 RASN BR BKN008 BECMG 2208/2211 23010KT TEMPO 2209/2218 2500 -RADZ BR BKN004 BECMG 2218/2221 17007KT

[Snail]

У вас там и медведи, поди, по улицам ходить начали...

[Летучий]

Сообщение от Snail

У вас там и медведи, поди, по улицам ходить начали...

В общем кроме самолетов, еще и поезда в голландию отменили. Гитлеркапуты хреновы. Пока шел селиться в гостиницу медведей не заметил. Но бюргеры на бумерах начали активно отрабатывать управляемый занос жопы.

[сараевод]

ну пипец. Сибирь перенесли в Голландию или наши начали снегом барыжить?

[Летучий]

Сообщение от сараевод

ну пипец. Сибирь перенесли в Голландию или наши начали снегом барыжить?

Судя по ветру с запада - барыжили наши люди за океаном....
Кто там наш?

[сараевод]

да там их миллионы!

[bars177]

Сообщение от сараевод

наши начали снегом барыжить?

Лужков распыляет гадость какую то
(пока помогает)

[МарКон]

На русский перевести можно?

[Летучий]

Сообщение от МарКон

На русский перевести можно?

Завтра эта жопа со снегом дойдет до Нижнего.

[МарКон]

Это перевод?
Или обещание?

[telpv]

сегодня в мск метёт с самого утра.

[Летучий]

Сообщение от telpv

сегодня в мск метёт с самого утра.

Значит завтра будет в НН. Как, собсссно говоря, и предполагал

[Major Keis]

Вот и нехер, сиди там в своих болотах!

[Fossa]

В стране, где вместо "добрый день" говорят "хуэ дах" всегда следует ожидать неожиданностей

А если серьезно, то не волнуйся, Ольгу мы сбережем и отправим в лучшем виде. Тяжести таскать не дадим.
А то, что у вас планы постоянно срываются - ну, как говорили древние японцы: перед рассветом всегда темнеет немного сильнее... А древние - они умные были. Главное же, что вот-вот рассветет, да?

[Snail]

Что, у них и полярная ночь уже?

[Летучий]

Сообщение от Fossa

А то, что у вас планы постоянно срываются

Хочешь рассмешить Всевышнего - расскажи ему о своих планах. Кстати, в той стране, откуда я сегодня не улетел, говорят гутен таг и еще помнят гитлер капут

[Gavrosh]

жаль конечно что сложилось так как сложилось. но всё таки лучше считать что "стакан наполовину полон". плохо когда не разрешают взлететь, но ещё хуже когда некуда сесть.
барометр тут у нас падает. видимо завьюжит утром - http://www.nnov.vt.ru/meteo/weather.htm

[Летучий]

Сообщение от Gavrosh

ещё хуже когда некуда сесть.

Ага. Хорошо, что завтра не на работу и есть возможность спокойно выбраться из этой гитлеркапутии.

[Волшебник]

Сообщение от Fossa

В стране, где вместо "добрый день" говорят "хуэ дах" всегда следует ожидать неожиданностей

Ага, а еще хуэ нах

[Роман1]

Сообщение от Летучий

Air traffic in Dusseldorf abandoned due to heavy snowfall!

Due to ongoing snowfall air traffic in Dusseldorf has been currently abandoned.
Since 9.15 a.m. it is not possible for planes to take off or land at the airport. As the weather service announced further snowfall, it has to be reckoned with further interferences in the course of the day.

Affected are about 150 inbound planes since the discontinuance of the air traffic. They have been rerouted to different airports. Additionally, 150 departures have been cancelled - further departures, that were supposed to start from Dusseldorf, have been postponed for the time being.

Passengers have been asked to refer to their tour operator or their airline for further information. Information about the rerouting or the cancellations are available via the hotline of the airport (0049 211 421 0) as well as via videotext of WDR television (pages 560 (arrival) and 561 (departure).

Пользуйтесь моей добротой
"Воздушное движение в Дюссельдорфе оставило из-за тяжелого снегопада!

Из-за продолжающегося воздушного движения снегопада в Дюссельдорфе в настоящее время оставлялся.
С тех пор 9.15 утра для самолетов не возможно взлететь или приземлиться в аэропорту. Поскольку погодное обслуживание объявило о дальнейшем снегопаде, его нужно счесть с дальнейшими вмешательствами в ходе дня.

Затронутый приблизительно 150 прибывающих самолетов начиная с прекращения воздушного движения. Они были изменены маршрут к различным аэропортам. Дополнительно, 150 отъездов были отменены - дальнейшие отъезды, которые, как предполагалось, начались с Дюссельдорфа, были отложены в настоящее время.

Пассажиров попросили обратиться к их туроператору или их авиалинии для дополнительной информации. Информация об отправке по неправильному адресу или отменах доступна через экстренную связь аэропорта (0049 211 421 0) так же как через видеотекст телевидения WDR (страницы 560 (прибытие) и 561 (отъезд)."
Ссори что с албанским акцентом

[Летучий]

Сообщение от Роман1

Ссори что с албанским акцентом

До прельстивого и любовного мира Ли Вон Яня тебе еще далеко

[White]

Я читать промт )))

[Дед Мазай]

Гы
А я вот всё думал - в пятницу возвращаться, или в понедельник.
Решил в пятницу ... прилетел во ФРА вовремя, потом пошёл снег - выпало целых 2 см,
начался дурдом, задержали на час, пришлось пить пиво, в результате вылетели на 2 часа позже.

[the sailor]

Если ты возвращался в эту пятницу, то хаба тебе с места 5E нашего рейса
Мы, в свою очередь, были несказанно рады случившейся задержке, т.к. наш предыдущий рейс приземлился во Фра ровно в 17:25, т.е. в момент вылета в НН по расписанию

[the sailor]

Посмотрел твои фотки - да, да, гейт был B20

[Дед Мазай]

Сообщение от the sailor

Если ты возвращался в эту пятницу, то хаба тебе с места 5E нашего рейса

Хаба. 5А

[Летучий]

Сообщение от Дед Мазай

Хаба. 5А

Не, ваще атас.

сидели 3.5 часа в одном ряду кресел в одном арбузе, а хабы раздаете фиг знает когда. Нет бы номерные знаки с рамочками автофорума на одЁжу бы прикрепили....

[Дед Мазай]

Сообщение от Летучий

Не, ваще атас.
сидели 3.5 часа в одном ряду кресел в одном арбузе, а хабы раздаете фиг знает когда.

Не 3.5, а все 5 - из них 1.5 во ФРА.

[the sailor]

Сообщение от Дед Мазай

Хаба. 5А

А-балдеть! Душевно.
5а.... т.е. левее у окна.
Так! Стоп! Мужчина в костюме и красном галстуке??...

[Дед Мазай]

Сообщение от the sailor

А-балдеть! Душевно.
5а.... т.е. левее у окна.
Так! Стоп! Мужчина в костюме и красном галстуке??...

Гы ... идентифицировал ...
*дальнейшие подробности - в личку*
мне было хорошо

ЗЫ: дак мы в один день на АФ зарегились?
Мать-перемать, такой повод упустили...

[TLK]

Сообщение от Дед Мазай

*дальнейшие подробности - в личку*

Ни в коем случае!!!

Мы все тут будем искренне рады узнать что Зита и Гита, разлученные в глубоком детстве, наконец-то нашли друг-друга.

[2005only]

Сообщение от Дед Мазай

Гы ... идентифицировал ...
*дальнейшие подробности - в личку*
мне было хорошо

Ой...
Я всё правильно прочла?
Мальчики, вы меня смущаете.

[Летучий]

Сообщение от Дед Мазай

Гы
А я вот всё думал - в пятницу возвращаться, или в понедельник.
Решил в пятницу ... прилетел во ФРА вовремя, потом пошёл снег - выпало целых 2 см,
начался дурдом, задержали на час, пришлось пить пиво, в результате вылетели на 2 часа позже.

2 cм - это у младенца. Вот когда сантиметров 20 выпадает, когда кроме самолетов еще и поезда перестают ходить по расписанию - вот это уже взрослый и полноценный дурдом.

[Andrew-z]

Сообщение от Летучий

2 cм - это у младенца. Вот когда сантиметров 20 выпадает, когда кроме самолетов еще и поезда перестают ходить по расписанию - вот это уже взрослый и полноценный дурдом.

Тяжело вам там в болотах живется видать.

У нас 20 см за счастье считается. Правда - только на трассах.

Если серьезно - выпадало 20-30 см в субботу, поезда ходили как обычно. Про аэропорт не слышал, вроде все отправлялось в обычном режиме.

[Летучий]

Сообщение от Andrew-z

Тяжело вам там в болотах живется видать.

Да не говори. За прошлые 2 зимы сам помню только 5 снежных дней. Аборигены говорят что снега на рождество не видели уже 10 лет. Вот и расслабились. Все снегочистки в утиль сдали, народ сократили, прибыль получили - а тут на тебе, тучка прилетела.