х/ф "The Sum of All Fears"

Er.DS · 26-08-2007, 17:27

Сейчас по ТНТ просмотрел американский х/ф "The Sum of All Fears".

Я бы перевёл название фильма как "Все страхи", но, учитывая содержание картины, лучше использовать вариант "Корень зла". Данный шовинистический фильм Голливуда, видимо, сделан по прямому заказу Госдепа США. Сюжет незатейлив и готовит массовое сознание людей к тому что Россия - непонятная, неконтролируемая страна с ядерным боезапасом. И американцев это очень печалит. Как и положение дел в Чечне, как и произведённая газовая атака, уничтожившая 80% населения Грузии. Ну там войска НАТО сразу направляются в Чечню, конечно, исключительно с мирными целями. Даже Арзамас-16 приплести успели.

Короче, за такие фильмы надо ~~яйца~~голову откручивать, не то что в прокат пускать. Как обычно, привет vitt'у, Eugen K и стране победившей демократии.

Митяич · 26-08-2007, 21:44

кстати книжное произведение если мне не изменяет память уже почти в своём роде классика тома клэнси... и при всём уважении к автору книги, кино реально об том что америка как обычно всех спасла и ничё нового

Gosha %) · 26-08-2007, 21:51

хм кин в прокте шел как "Цена страха", тогда уже гворили что отстой редкостный

книга же называется "Все страхи мира" (хз поймешь этих переводчиков)

Major Keis · 26-08-2007, 22:09

Блин, по игрушке кино сняли шоль?

26-08-2007, 21:44	#2
Митяич Старожил	кстати книжное произведение если мне не изменяет память уже почти в своём роде классика тома клэнси... и при всём уважении к автору книги, кино реально об том что америка как обычно всех спасла и ничё нового __________________ Каратаем время с каратистами, хорошеем с хорошистами

26-08-2007, 21:51	#3
Gosha %) Старожил	хм кин в прокте шел как "Цена страха", тогда уже гворили что отстой редкостный книга же называется "Все страхи мира" (хз поймешь этих переводчиков) __________________ Йожык - птица гордая, пока не пнешь - не полетит!

26-08-2007, 22:09	#4
Major Keis Катаклизм Форума	Блин, по игрушке кино сняли шоль? __________________ И дабы вознаградить Мужчину за труды его тяжкие, за мрачную его жизнь - Господь даровал ему Женщину, скотинку глупую, но забавную... Пипец Мая `09 в номинации "Дважды в месяц по .блу"

Опции темы	Поиск в этой теме
Версия для печати Отправить на email	Поиск в этой теме: Расширенный поиск
Опции просмотра
Линейный вид Комбинированный вид Нитяной вид Комбинированный вид

Последние сообщения с Пейджера.	Показать все
За последнее время сообщений нет.

26-08-2007, 17:27	х/ф "The Sum of All Fears" #1
Er.DS Завсегдатай	Сейчас по ТНТ просмотрел американский х/ф "The Sum of All Fears". Я бы перевёл название фильма как "Все страхи", но, учитывая содержание картины, лучше использовать вариант "Корень зла". Данный шовинистический фильм Голливуда, видимо, сделан по прямому заказу Госдепа США. Сюжет незатейлив и готовит массовое сознание людей к тому что Россия - непонятная, неконтролируемая страна с ядерным боезапасом. И американцев это очень печалит. Как и положение дел в Чечне, как и произведённая газовая атака, уничтожившая 80% населения Грузии. Ну там войска НАТО сразу направляются в Чечню, конечно, исключительно с мирными целями. Даже Арзамас-16 приплести успели. Короче, за такие фильмы надо ~~яйца~~голову откручивать, не то что в прокат пускать. Как обычно, привет vitt'у, Eugen K и стране победившей демократии.

Здесь присутствуют: 1 (пользователей - 0 , гостей - 1)