Иностранные слова в речи русских людей.

[Автолюбитель]

Периодически замечаю, что традиция буйных 90-х, когда продавали страну за Сникерс, Колу и джинсы до сих пор живёт в некоторых софорумцах. Предлагаю нещадно бороться! Пусть любители иносранных слов блещут своими познаниями иноязыков на форумах-носителях.

За примерами далеко ходить не надо. Один широкоизвестный в узких кругах форумец всегда извиняется английским словом «Sorry». А вот вообще вопиющий случай, иносраное слово прямо в заголовке темы. Я понимаю, когда люди ещё маленькие и написать заграничное слово «F*CK» где-нибудь на лавочке или парте это круто, ибо необычно. Но зачем же когда по паспорту стукнуло много годков поступать также?

Прошу высказываться, но прежде ознакомиться с данным видеороликом: Тим Кирби, «Говорит Америкос. Война Слов!» (10:44).

[Snail]

Сообщение от Автолюбитель

- периодически
- традиция
- пример
- форум(ец)
- тема
- парта
- паспорт
- видео
- ролик
-------------
- робот
- радикал
- футурама
- мультфильм

Так ты против употребления, или против злоупотребления?
И кто будет решать, что есть злоупотребление, когда употребление
стилистически, или эмоционально оправдано, а когда нет?

[McLane]

пусть тогда и свой ник поменяет на любитель самобеглых колясок

[Romshtex]

Слово "автомобиль" давно уже есть в русском языке, пусть и заимствованное. А вот зачем новые тащить, не зная меры?

[Romshtex]

В словаре нашёл - можно употреблять, а нет - значит иностранщина.

[CrazzyCherry]

А сокращения, позаимствованые из иностранного языка, но уже "обрусевшие" - имхо (имею мнение хрен оспоришь) - считаются иностранными?

[Romshtex]

Сообщение от CrazzyCherry

А сокращения, позаимствованые из иностранного языка, но уже "обрусевшие" - имхо (имею мнение хрен оспоришь) - считаются иностранными?

ИМХО - это сленг, которым в приличном обществе не выражаются.

[wsdx]

Эт ты что ль приличное общество?

[Romshtex]

Сообщение от wsdx

Эт ты что ль приличное общество?

Ну не ты же.

[Автолюбитель]

Зачем же передёргивать-то? )
Сравни мои примеры со своими и найди 1 отличие )

[Visual]

О заимствовании слов или Вещает Татьяна

[Major Keis]

Да-да, эпическая ТП!

[Vadeg]

Ни бельмеса не понял.

[traffic jam]

Она прямо сказала, что как мы видим, у них не всё так просто.

[Andrey-fos]

Так ты за исконно русские труЪ слова?
Тогда не форумец, а сообщникъ. Не заграничное, а иностранное. Паспорт - документъ.
Увы, но американизируются все языки, так как все инновации в основном приходят из америки, большинство сленга приходит из ИТ, а это почти все из англоязычной среды. Воевать против этого - плевать против ветра.

[Romshtex]

Вообще-то в русском языке заимствований из французского, наверное побольше, чем из английского. Да и в самом английском есть слова, заимствованные из французского. И причём тут сленг?

[Jag Mort]

Сообщение от Romshtex

Да и в самом английском есть слова, заимствованные из французского

Процентов 80, ага.

[e-mike]

"Пришвин вместо "рюкзак" говорит: спинсумка.
Ужасно, по-моему. Тогда вместо саквояж надо: путьмешок, вместо бухгалтер: книгдержатель."
(с) А. И.Пантелеев. "Из старых записных книжек. 1924-1947"

Неплохая статейка на тему.

[Vo!]

Чушь. Ничего плохого в этом нет. Если без крайностей.

[Адвокат]

Все правильно сказал Автолюбитель. Все нормально, когда речь идет о словах, заимствованных из других языков, ибо эти слова обозначают, как правило, явления, ранее не существовавшие в России и приходят в язык вслед за самим предметом, который обозначают, такие слова становятся частью языка, например тот же "форум" "интернет" и т.п. Совсем другое дело, когда человек употребляет иносраные слова как заменитель русских слов, например, тот же ****. Хотя нет, ****, в устной речи еще можно понять, не всегда можно ругнуться по-нормальному, а вот другие слова, тем более не в устной речи, а в письменном тексте - бред.

З.ы. офигеть - "fcucк" запикали... Совсем что ли ДА ******сь!