|
|
|
|||||||
| Нижегородский АвтоПортал (Архив) | Справка | Галереи | Участники | Автовзаимопомощь | Календарь | Поиск | Сообщения за день | Все разделы прочитаны |
| Последние сообщения с Пейджера. |
Показать все
|
| За последнее время сообщений нет. | |
|
Внимание! Это архив форума.
|
| Le Garage - форум про искусство и за искусство: книги, кино, музыка, концерты, выставки. В гараже, кроме запчастей, еще есть коробка с пластинками, старый патефон, зачитанные почти до дыр книги и уютный диван, в котором скрипят все пружины. Но на нём так здорово пить текилу с друзьями... |
|
|
Опции темы | Поиск в этой теме | Опции просмотра |
|
|
01-08-2011, 22:04
|
Музыка Японии - Meiko Kaji #1 |
|
Завсегдатай
 |
Вчера было свободное время и решил пересмотреть парочку фильмов Тарантино. Начал естественно с "Криминального чтива". Просто обожаю )
Но... зацепило в этот раз "Убить Билла". Вернее звуковая дорожка, где две красивых женщины завершили дуэль в зимнем саду. Одним словом, хочу поделиться своим открытием (для себя) - Meiko Kaji . Urami Bushi тоже очень впечатлило. Перевод песен вообще поражает своей красотой.
__________________
History will teach us nothing... |
|
|
01-08-2011, 23:17
|
#2 |
|
Катаклизм Форума
|
Онна но кокоро но урами буси... Ничо так. Фосса, "буси" чо такое?
 ---------------------- Добавлено позже. ---------------------- На те японскую народную: http://www.youtube.com/watch?v=WyEG7-ID5XE Баян, правда, но доставляет.
__________________
И дабы вознаградить Мужчину за труды его тяжкие, за мрачную его жизнь - Господь даровал ему Женщину, скотинку глупую, но забавную... Пипец Мая `09 в номинации "Дважды в месяц по .блу" Последний раз редактировалось Major Keis, 01-08-2011 в 23:23. Причина: Автоматическое склеивание. |
|
|
|
01-08-2011, 23:43
|
#4 |
|
Завсегдатай
|
Тоже понравилось. Завтра закачаю.
Инет переводит "Буси" как мелодию. Тогда название песни получается - урами буси - мелодия злобы(мести). You're beautiful, you're the flower, he praises you. But if you bloom, he will get you scattered. Stupid. So stupid. I go so stupid singin' my grudge blues. You can accept your pitiful fate. But when you cry, he'll make you cry more. Women, oh women, It's women's tears that makes my grudge blues....
__________________
History will teach us nothing... |
|
|
|
02-08-2011, 01:55
|
#5 | |
|
Матерый
|
Цитата:
Надо иероглиф смотреть. Вообще bushi - самурай, воин (буси-до - путь воина) busu suru - вооружаться перевод может быть и такой: женское сердце вооружается обидой (как вариант)
__________________
Боевой мадагаскарский выхухоль. |
|
|
|
|
02-08-2011, 10:06
|
#7 | |
|
Катаклизм Форума
|
Цитата:
__________________
И дабы вознаградить Мужчину за труды его тяжкие, за мрачную его жизнь - Господь даровал ему Женщину, скотинку глупую, но забавную... Пипец Мая `09 в номинации "Дважды в месяц по .блу" |
|
|
|
|
02-08-2011, 00:51
|
#9 |
|
Старожил
|
У меня где - то ещё катушка магнитная есть с этой записью. "Золотой саксофон " и Золотая гитара."
И как бы не соврать , нашёл эту запись в торенте. Проверю ещё раз это завтра и если верно - выложу тебе эту ссылку. Кстати. Сделай ещё ДВДи сборочку из музыки из фильмов. Тот твой сборник у меня на рабочем столе. Как книжка. Смотрю и слушаю.
__________________
Могу читать между строк и прикидываться ветошью. |
|
|
|
02-08-2011, 01:14
|
#10 |
|
Старожил
|
Вот http://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=2794019. Но можно ещё поискать.
И ещё вот чудненько !http://mpleer.ru/?sea=Japan+Golden+Sax
__________________
Могу читать между строк и прикидываться ветошью. |
|
|
|
02-08-2011, 01:28
|
#11 |
|
Старожил
|
__________________
Йожык - птица гордая, пока не пнешь - не полетит! |
|
|
Комбинированный вид
Комбинированный вид