Первый Нижегородский АвтоФорум (Архив)  

Вернуться   Первый Нижегородский АвтоФорум (Архив) > Форумы неавтомобильной тематики > Болтовня > Юмор
Нижегородский АвтоПортал (Архив) Справка Галереи Участники Автовзаимопомощь Календарь Поиск Сообщения за день Все разделы прочитаны

Последние сообщения с Пейджера. Показать все
За последнее время сообщений нет.
Внимание! Это архив форума.
Это архив форума и доступен в режиме "только чтение". Текущий форум находится по старому адресу www.autoforum.pro.
Юмор Автомобильный и не только.

 
Опции темы Поиск в этой теме Опции просмотра
Question Старый 12-07-2009, 21:58 Требуется перевод иероглифов. Про постельное бельё.   #1
S_930
Матерый
Подарили комплект белья постельного... Текст черным по красному, пока не переведу- спать на нем не буду Кто сможет помочь?
Ну что хоть там написано?
Миниатюры
Нажмите на изображение для увеличения
Название:  moto_0265.jpg
Просмотров: 204
Размер:	110.4 Кбайт
ID:	39313  
S_930 вне форума  
Старый 12-07-2009, 22:11   #2
serg19
Старожил
Я спросил у сакуры,
Где та гейша, которая разбила мне сердце.
Сакура не ответила.
И это хорошо.
В нашем роду и так полно психов,
Которые говорят с деревьями и травой.
Не слышны в саду камней даже шорохи.
Все здесь замерло до утра, кроме нас.
Что ты, милая, смотришь искоса?
Боишься, на спине будут вмятины от камней?
Расцветали сакура и груша.
Поплыли туманы над горой Фудзи.
Выходила на берег девушка без одежды.
Заводила всех так, что бежали к ней толпами.
Гоп-стоп... Мы те, кто подходит из-за угла.
Гоп-стоп... Эта гейша взяла на себя слишком много.
Сёма-сан, пусть твой меч попробует ее тело.
Осторожно! У нее искусственное сердце из стали.
Вот кто-то спускается с горы Фудзи.
Наверно, это тот, кто мне мил.
На нем зеленое кимоно.
На мне белое,
И рукава завязаны сзади.
Ой, мороз, мороз...
Не морозь меня, я прошу.
Лучше морозь коня.
Дорога в Токио длинна и скучна,
Пусть хоть что-нибудь звенит при езде...
Спрятались ромашки, поникли лютики.
От горьких слов застыла вода в реке.
Почему гейши любят только красивых?
Почему остальные должны платить и платить?
Теплая валяная обувь, теплая валяная обувь...
Неподшитая, старая...
Приличная японская девушка не пойдет в такой на свидание.
Как здорово, что я неприличная!
И как здорово, что не девушка!
Неуклюжие пешеходы бегут по лужам.
Вода рекой течет по асфальту. В префектуре Исемидзу дождь и полная тишина.
Там не разрешают петь на улицах крокодилам.
От улыбки станет светлее всем.
От улыбки в небе проснется радуга.
Тот, кто весел, улыбается нам губами.
Кто же сделал сеппуку -улыбается животом.
Маленькая ель родилась в лесу.
В лесу и росла, укутанная снежком.
Приехал самурай, рубит ее мечом
Никак.
Двое их в лесу тупых - он и меч.
Мохнатый шмель на душистую ветку сакуры.
Серая цапля на крышу дома в Киото.
Самурайская дочь - на бюллетень.
Не стоит находиться рядом,
Когда отец тренируется с бамбуковой палкой.
Виновата ли я? Виновата ли я, что люблю сакэ?
Виновата ли я, что мой голос дрожал,
Когда дула я в трубку ему,
Инспектору дорожной полиции?(с)
Всё нормально,ложись
__________________
В юности я обнаружил, что большой палец ноги рано или поздно проделывает дырку в носке. Поэтому я перестал надевать носки.(с) Альберт Эйнштейн
serg19 вне форума  
Старый 12-07-2009, 23:16   #3
Майк
Старожил
Цитата:
От улыбки станет светлее всем.
От улыбки в небе проснется радуга.
Тот, кто весел, улыбается нам губами.
Кто же сделал сеппуку -улыбается животом.

рыдал)))
Майк вне форума  
Старый 12-07-2009, 23:29   #4
wildman
Матерый
Прочитал. Ничего не понял. Выпил водки. Прочитал. Понял что выпил мало водки.
wildman вне форума  
Старый 12-07-2009, 23:33   #5
Хорум
Завсегдатай
Неудивительно. Водка тут никак не поможет.
Хорум вне форума  
Старый 12-07-2009, 23:46   #6
wildman
Матерый
Водка помогает от всего. Вопрос в количестве.
wildman вне форума  
Старый 12-07-2009, 22:13   #7
Korneliya
Бюст автофорума
у нас в городе есть курсы японского языка - снеси туда))
__________________
BMW - с удовольствием за рулем
Korneliya вне форума  
Старый 13-07-2009, 19:19   #8
bars177
Завсегдатай
Что курсы. На Рождественской кажись консульство есть...Лучше туда.
А если китайский на канавинский рынок. Хотя давненько там не был. Кого там щас больше ХЗ.))
__________________
Errare humanum est
bars177 вне форума  
Старый 26-04-2011, 11:17   #9
Major Keis
Катаклизм Форума
На рынок - кетай это.
__________________
И дабы вознаградить Мужчину за труды его тяжкие, за мрачную его жизнь -
Господь даровал ему Женщину, скотинку глупую, но забавную...

Пипец Мая `09 в номинации "Дважды в месяц по .блу"
Major Keis вне форума  
Старый 12-07-2009, 23:46   #10
~GZ
Едкое вещество N8
Легенды про ковры китайские не застал?

UPD: Вот, нашел.
~GZ вне форума  
Старый 12-07-2009, 23:58   #12
Snail
Старожил
Что-то про безопасный секс втирают.

Snail вне форума  
Старый 13-07-2009, 11:12   #13
Duke Solo
Матерый
Ладно постельное белье. А я вот что запечатлел за обедом. Кто бы перевел?
Миниатюры
Нажмите на изображение для увеличения
Название:  ier.jpg
Просмотров: 157
Размер:	50.9 Кбайт
ID:	39343  
Duke Solo вне форума  
Старый 13-07-2009, 22:04   #14
serg19
Старожил
Ну это совсем просто:
"птичьими трелями самурай поутру разбужен,
но рядом не смог отыскать ни меча, ни доспехов...
...ладно хоть яйца на месте"(с)
__________________
В юности я обнаружил, что большой палец ноги рано или поздно проделывает дырку в носке. Поэтому я перестал надевать носки.(с) Альберт Эйнштейн
serg19 вне форума  
Старый 13-07-2009, 11:13   #15
mr.Karapuz
Матерый
Чета эти крестики с табличками...на китайской простыни меня смущают...
__________________
"Do you know what nemesis means? A righteous infliction of retribution manifested by an appropriate agent. Personified in this case by a horrible cunt... me."
mr.Karapuz вне форума  
Старый 14-07-2009, 12:07   #16
Светланка
Мисс Автоледи
а у меня дома вообще куча иероглифов... ковер, разные китайские вазочки, аромолампы, посуда, белье постельное очень люблю с иероглифами (только у меня желтое...красивууууущее))) и на потолок я иероглифы наклеила... брак обоев заклеить надо было...на потолке иероглиф любовь...а вот остальные не знаю
еще у меня подвеска на шею есть в форме иероглифа...ношу ее и не знаю что это...а вдруг ругательство какое. Пыталась узнать в ресторане где япошки работают... они языка сцуки не знают))))))
__________________
На самом деле все женщины - ангелы, но когда нам обламывают крылья - приходится летать на метле...

Светланка вне форума  
Старый 26-04-2011, 11:17   #17
Major Keis
Катаклизм Форума
Некропостинг, канеш, но картинка у вас вверх ногами.
__________________
И дабы вознаградить Мужчину за труды его тяжкие, за мрачную его жизнь -
Господь даровал ему Женщину, скотинку глупую, но забавную...

Пипец Мая `09 в номинации "Дважды в месяц по .блу"
Major Keis вне форума  
Старый 26-04-2011, 15:42   #18
Guru
Дядя Анискин
Цитата:
Сообщение от Major Keis
Некропостинг, канеш, но картинка у вас вверх ногами.
Ты за эти два года выучил кетайский???
Переведи!(с)...
__________________
Мы не волки – мы санитары леса…
Guru вне форума  
Старый 26-04-2011, 15:45   #19
Major Keis
Катаклизм Форума
Не за два, но за год я выучил японский настолько, чтобы понять, что это не он.
__________________
И дабы вознаградить Мужчину за труды его тяжкие, за мрачную его жизнь -
Господь даровал ему Женщину, скотинку глупую, но забавную...

Пипец Мая `09 в номинации "Дважды в месяц по .блу"
Major Keis вне форума  
Старый 26-04-2011, 16:05   #20
S_930
Матерый
Лучше скажи, чего написано-то?
А то скоро моль съест, а я так и не пользовался
S_930 вне форума  


Здесь присутствуют: 1 (пользователей - 0 , гостей - 1)
 
Опции темы Поиск в этой теме
Поиск в этой теме:

Расширенный поиск
Опции просмотра
Комбинированный вид Комбинированный вид
Древовидный вид Комбинированный вид

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать темы
Вы не можете отвечать на сообщения
Вы не можете прикреплять файлы
Вы не можете редактировать сообщения

BB-коды Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Выкл.
Быстрый переход


Часовой пояс GMT +4, время: 12:21.


vBulletin v3.5.4, Copyright ©2000-2024, Jelsoft Enterprises Ltd.
Хостинг предоставлен компанией ТТК