|
Нижегородский АвтоПортал (Архив) | Справка | Галереи | Участники | Автовзаимопомощь | Календарь | Поиск | Сообщения за день | Все разделы прочитаны |
Последние сообщения с Пейджера. | Показать все |
За последнее время сообщений нет. |
Внимание! Это архив форума. |
Добро пожаловаться! Обсуждение всего (не обязательно связанного с автомобилем) с чем мы повседневно сталкиваемся в жизни. Магазины, сервисы, фирмы, продавцы-покупатели и т.п |
|
Опции темы | Поиск в этой теме | Опции просмотра |
16-10-2011, 14:54 | #22 | |
Старожил
|
Цитата:
Хотя и чисто человеческий фактор это не отменяет. Может в нем дело...
__________________
|
|
16-10-2011, 14:55 | #23 | |
Старожил
|
Цитата:
__________________
|
|
18-10-2011, 14:25 | #24 |
Старожил
|
И будет ребенок иметь словарный запас вида update, reboot, machinegun, armor....в лучшем случае читать будет со словарем...на собственном опыте знаю если что. А вот для того что бы с иностранцами общаться нужен совсем другой уровень. Я тоже до 12-15 лет играл в нелокализованые игрушки, других тогда просто небыло. А когда нужен был английский для работы то я массу времени потратил для изучения. т.к. мой английский по игрушкам изученый был бесполезен.
__________________
Не торможу ни перед чем |
18-10-2011, 14:52 | #25 |
Завсегдатай
|
не соглашусь немного - сам начинал учить английский так: папа привез первый spectrum - все описалово на английском, далее basic, потом assembler - при том что я знал только буквы (1й класс примерно) - я сидел со словарем и переводил. помню основная сложность была в том, что артикли (а их в тексте было много ) - никак не переводились и я долго не мог понять по кой бес они вообще нужны (и всегда подозревал что мой перевод неверен, т.к. я артикли не перевел ) - потом следующий комп и т.д. - ну в школе начали уже учить, потом дальше... я считаю что именно это мне дало прочную базу, на которой потом можно неплохо подняться - сейчас я достаточно легко читаю тексты технического средне-бытового уровня (компы, машины, электроника) - и не испытываю проблем, как и спросить в аэропорту про свой рейс или багаж и т.д. - это конечно очень слабый уровень знаний - но мне пока хватает - и я знаю что при необходимости подниму его легко.
т.е. имхо комп дает толчек (давал раньше - щас все на русском почти) - и иногда вызывает интерес к языку - что уже хорошо, и вообще желание и стремление постичь непонятное, но нужное - это важно. |