Благодарить, конечно же, не значит самоутверждаться.
Если человек завидует, что у кого-то много благодарностей, то, очевидно, у него комплекс и он сам хочет, чтобы его благодарили, и таким образом желает самоутвердится. Я же сказал, что мне на подобное самоутверждение, как здесь модно говорить, нас рать. Можете меня хоть заминусовать.