Как вариант - проблема с легкими.
Если болит при сильном вдохе, кашле, чихании, то как вариант - плеврит.
У меня такая же фигня причем хронический.
Почти любая проблема с легкими индетифицируется при сильном вдохе.
Еше после вдоха задержать дыхание и покрутить туловищем. Болит - легкие.
Обостряется после простуды.
"Под правой лопаткой" весьма растяжимое понятие.
Плеврит начинается с 10 см в низ.
Еще может быть растяжение каких-то незначительных мышц там. Тоже было.
Долго не проходит...
И еще. Сердце хоть и в левой стороне находится, но тоже туда дает иногда....
Это по опыту моего дряхлого организма