Что вы, что вы, marinad! Многие из нас не сразу стали "иномарковладельцами", и я - из их числа. Так что все спЕреди!
Относительно "замыленности" - я более склонна к названию "классический", употребленному вами же
В любом случае, ставилась цель на показать красоты и мастерство дизайнеров, а сделать сайт насыщенным информационно, удобным для восприятия и полезным для автовладельцев. И для вас тоже, ведь и на отечественную машину можно поставить доп. оборудование. Или, не дай бог, кузовной ремонт понадобится. Тьфу-тьфу-тьфу!
А в разделе "Номера" специально журналы нарисованы, чтобы никаких таких ассоциаций не возникало
И может быть, вы прочтете пару-тройку статей на сайте. Потом еще... Как знать
В любом случае, пису-пис!