Продолжая тему шопинга, решил кое-что опубликовать. То есть пока мои дамы с удовольствием проводят время в растрате семейного бюджета
, я просто и с интересом наблюдаю.
И ведь не могу пройти мимо интересного ракурса или непонятной (для меня вывески).
Особо охота затронуть тему вывесок. Они если и не бесят, то можно просто по-французски назвать это "моветон". Как-то упоминал про магазин нижнего женского белья на Школьной у Карусели с названием "Жэтэм"(кстати, туда опять же меня супруга притащила
). Для знающих более менее язык это просто абракадабра: два слова слитно и сильно фонетически (и по смыслу) искажено.
Вот и сегодня не удержался от фотографирования вывески с надписью "Бл
ю де Франс"
Надпись на французском достойная, пояснение на русском кривое.
Так что продолжаю на... Ещё столько головотяпства у нас на родине, вот только кто бы объяснил хозяевам, что под такой вывеской стрём бизнес делать.