Atheros по-русски

[Meteora]

Название производителя Atheros на русском языке правильно как пишется -- Эфирос или Атхероз? Второе что-то сомнительно, ибо похоже на болезнь которая ат херов возникает. Первое тоже сомнительно, ибо не поймут ведь.

[wildman]

В гугл забей и послушай

[Hunter]

Там по-английски скажут, а Meteora интересуется как должно звучать по-русски

[Meteora]

В русском языке не все фонемы английского существуют. Да и многие похожие существенно отличаюся: t, k, j, n... Произносятся при совершенно другом положении языка и звучат, поэтому, совсем не так.

[Shvedka]

Да-да Например, мое любимое слово в русском народном исполнении - это "bluetooth"

[Meteora]

Блутуз? Или блютуф?

[Стелс]

Блютус.

[Стелс]

Атэрос.

[Major Keis]

+100500

[ЛЕО]

Сообщение от Meteora

Название производителя Atheros на русском языке правильно как пишется -- Эфирос или Атхероз? Второе что-то сомнительно, ибо похоже на болезнь которая ат херов возникает. Первое тоже сомнительно, ибо не поймут ведь.

ИМХО:
1. АФЕРОС
2. АФЕРОЗ

пс:
Думаю производителю похероз на то, как ты это слово читать будешь. Для него важно, чтобы ты покупал то, что он производит и лучше в большом количестве, и регулярно !

[Meteora]

А почему в русском произношении первая буква А, когда слово с Э начинается? Он же Atheros, а не Utheros.

[DeD]

Тоже думаю, что "Э"

[Major Keis]

Сообщение от Meteora

Он же Atheros, а не Utheros.

Потому, что мы использовали транслитерацию, а не транскрипцию.

[ЛЕО]

Сообщение от Major Keis

Потому, что мы использовали транслитерацию, а не транскрипцию.

О!
Наконец-то ты что-то путное в моём разделе пукнул!

[Major Keis]

Сообщение от ЛЕО

О!
Наконец-то ты что-то путное в моём разделе пукнул!

Тьфу, блин! Такой позор можно смыть только кровью!

[ЛЕО]

Сообщение от Major Keis

Тьфу, блин! Такой позор можно смыть только кровью!

Конечно!
Сегодня к Ангару с пробиркой крови ! Жду ...

[Jag Mort]

Сообщение от Meteora

А почему в русском произношении первая буква А, когда слово с Э начинается?

Потому что слово греческое, и пиндосы его неправильно произносят.

[Meteora]

Сообщение от ЛЕО

Для него важно, чтобы ты покупал то, что он производит и лучше в большом количестве, и регулярно !

А что, у нас есть какая-то альтернатива, кроме страшного Realtek'а? Какую часть рынка компонент сетевого обрудования Qualcomm имеет? 70% наверное. А остальные 28% Realtek запиливает. Так что хошь жни а хошь куй, сетевой адаптер любого твоего компа либо Qualcomm Atheros, либо Realtek. Зухель на Квалком ушёл, Интел не знаю на что, но что-то про их сетевое оборудование уже не слышно ни фига.

[andruxa]

andruxa@nb-arastorguev$ lspci | grep -i broadcom
02:00.0 Ethernet controller: Broadcom Corporation NetLink BCM5906M Fast Ethernet PCI Express (rev 02)
04:00.0 Network controller: Broadcom Corporation BCM4312 802.11b/g LP-PHY (rev 01)

trollface.jpg

[Meteora]

Сообщение от andruxa

trollface.jpg

Это здесь зачем? Где тут троллинг?
andruxa-butthead.jpg

[andruxa]

Т.е. broadcom'у ты своим кухонным анализом рынка отдаешь меньше 2%? Это уже даже не смешно.

[Meteora]

Кваллком всё равно на первом месте. А в современном мире оно знаешь как... Или ты на первом месте, или ты неудачнег. История про Интел и флеш-память это очень хорошо проиллюстрировала.

[andruxa]

Ну так бы и сказал, что цифры в своих постах ты придумываешь сам и никакого значения они не имеют.

[Meteora]

Конечно! А то ведь это без моих пояснений никому не понятно.

[Shvedka]

Забила в Лингво, получила вот что.
Можно отбросить последнюю часть слова, а первую произносить с той транскрипцией, которая приведена тут

[Meteora]

Эферос(клеросис) значит правильнее всего.