Цитата:
Have you been in touch with Rod or Nick since the Mark I years? Rod no but Nick, yes. Nick still carries a big grudge and I don’t blame him for it. It must have been hard to be a part of something then have it taken away from you then get to see it become really famous. That can’t be fun but I’d still like to think before we get much older we can sit down and have a pint together. The last time I saw Rod was across a court room.
|
В переводе на отечественный язык с импортного это будет примерно так:
корр: Контактировали ли Вы с Родом (Эвансом) и Ником (симпером) со времён выступления первым составом?
Лорд: Род - нет, Ник - да..... ... Последний раз я видел Рода в зале суда (буквально - на другой стороне зала суда, т.е. ответчиком).
А вот причина:
Цитата:
In the early 1980`s there was a somewhat messy Deep Purple tour with Rod Evans. What did you make of that? Oh, yes!! I remember that. I actually had to go and appear in court because it had to be stopped because it just wasn’t Deep Purple.
|
корр. В начале 80-х было что-то вроде тура Deep Purple с Родом Эвансом. Что вы предприняли по этому поводу?
Лорд: Да! Я помню это. Я просто обязан был появиться в суде, по тому что это были не Deep Purple (самозванцы, короче).
Полностью тут
http://www.metalexpressradio.com/men...erviews&id=755