можно я не буду тут научно излагать о разнице между тарелкой и софтбоксом? Не сильна в этом
Достаточно посмотреть на 2 этих девайса и понять, что происходит со светом при использовании каждого из них.
Еще лучше попробовать. Ну или посмотреть на фотографии, снятые с использованием софтбокса и тарелки. Портретную тарелку вобще по английски называют "beauty dish".
Свет ложится очень мягко, и в то же время его много, и он хорошо управляется, скажу так.
Я первый раз ее увидела в Академии классической фотографии в Москве, потом много ее видела в работе других фотографов.
На самом деле, чудесный инструмент - особенно для съемки людей.