13,5 — для морозов мало. Летом нормально. Сейчас у Вас недозаряд.
Генератор скорее всего исправен, просто регулятор напряжения (т.н. "шоколадка") выдаёт "тропическое" напряжение.
Вот
тут есть многоуровневые регуляторы напряжения. Они конечно для наших машин, но переколхозить под них иномарочный генератор, отключив встроенную в щёточный узел "шоколадку", сумеет любой мало-мальски грамотный электрик. Если бы я озадачился подобной переделкой, то снял бы щёточный узел и пришел с ним в магазин на пл. Лядова д.2 (они дилеры "энергомаша") чтобы подобрать что-нибудь похожее. Может и полная замена есть.