Вас еще не задобали сантаклаусы?

[ЗАПАСКА-НН]

Сообщение от e-mike

Исходно Йоулупукки вообще козел!
"Йоулупукки в переводе с финского означает «рождественский козёл».
Традиция этого имени пришла ещё из Средневековья, когда подарки на Йуль, праздник середины зимы, разносил именно «Йольский козёл». Позднее с приходом и утверждением христианства его сменил Святой Николай, а имя осталось."
(с)
В Италии подарки на Рождество вообще ведьма Бефана приносит.
И в других странах свои традиционные персонажи есть.
Но кокакольный Санта всех вытесняет.

Кстати есть еще перевод: "лесной человек" Jag Mort ???

[Jag Mort]

Кто так переводит?
Переводчики, мля

Хотя функции Деда Мороза выполняю.
Ну выпить там, закусить

[ЗАПАСКА-НН]

Сообщение от Jag Mort

Кто так переводит?
Переводчики, мля

Хотя функции Деда Мороза выполняю.
Ну выпить там, закусить

Снегурочка есть?

[Jag Mort]

А то ж
И Муори тоже есть