Мелодии и ритмы зарубежной эстрады.

[Крыглоупек Грамцианский]

На школьном дворе (П.Саймон) / Ра-та-та (Ювенс) / У него есть лодка (Б. Шмидт) / Звонки-звоночки (Дж. Ласт) / Это невозможно (С. Вайн) / Вопрос (Xейвард) / Разговор (Генри) / Ты готова (Аллен) / Побудем вместе (Лоусер) / Эль кондор паса (Обр. Дж. Ласта) / Далекое прошлое (Стюарт)
Здравствуй и до свидания (Мирреа) / Ты такой человек (Герот) / Розовый сад (Саут) / В летний день (Дорси) / Я иду (К.Сноу) / Вокруг оркестра (Фогерти) / Желтая река (Христи) / Сулейман (Диманд) / Зеленые рукава (Народная) / Поздно ночью (Блекмор) / Загляни ко мне (Фогерти)
Тут.

[semantik13]

Бони НЕМ
Мелодии И ритмы Зарубежной Эстрады
Мелодии И ритмы Зарубежной Эстрады 2

[White]

Тоже про Кирилла вспомнил ))))

[Крыглоупек Грамцианский]

А устрою-ка я конкурс без призов.
Поскольку записи эти - каверы в энной степени, да ещё и названия - тоже закаверованы русским переводом - есть ли среди присутствующих таланты, могущие определить изначальную композицию?
Ответы принимаю тут, в теме.
Вперёд, эрудиты!!!

[сараевод]

Что значит изначальную композицию? Название или там исполняет кто-то другой? Хотя вроде там оригиналы и есть, была у меня такая пластинка. Если название - то кто же не помнит Yellow River (она же "толстый Карлсон) by Christie?
Кавер-версии - это Ласт и древнючая средневековая Green Sleeves, так она и может существовать только в кавер-версии, поскольку виолы да гамбы сейчас никто не выпускает, а "Sunny" кто только ни исполнял...

[Крыглоупек Грамцианский]

Ну вот, набежал, разворчался.... про кроме Зелёных рукавов там ещё с пару десятков композиций будет, которые забавно было бы идентифицировать.
В оригинальном исполнении, и с оригинальным названием.

[сараевод]

Народную индейскую песню "Кондор пролетел" идентифицировать? Хахаха.

[White]

Это которую Симон с Гарфункелем забацали?? ))

кцтате

«Полёт кондора» (исп. El Cуndor Pasa) — песня из одноимённой сарсуэлы, написанная перуанским композитором Даниэлем Роблесом в 1912 году на мотив традиционных народных мелодий жителей Анд.

[Крыглоупек Грамцианский]

Так, так его!
Посрамим коллективно этого знайку-зазнайку!

[White]

добью википедией )))

В 1960-х гг. группа «Лос инкас» выступила с «Полётом кондора» в Париже, где её услышал Пол Саймон, написавший кавер-версию с новыми словами. Песня стала широко известна благодаря выходу на альбоме Саймона и Гарфанкела «Bridge Over Troubled Water» в 1970 году под названием «El Condor Pasa (If I Could)». Пол Саймон был уверен, что песня является народной, однако после выхода альбома сын Даниэля Роблеса доказал авторские права своего отца на неё. Варианты песни «Полёт кондора» есть на разных языках и присутствуют в репертуаре различных групп и исполнителей.

В 2004 году песня «Полёт кондора», была признана национальным достоянием и культурным наследием Перу.

[Hunter]

«Полёт кондора» (исп. El Cуndor Pasa) — песня из одноимённой сарсуэлы, написанная перуанским композитором Даниэлем Роблесом в 1912 году на мотив традиционных народных мелодий жителей Анд.

Всё-таки кавер

[Крыглоупек Грамцианский]

Сообщение от Hunter

Всё-таки кавер

Кавер и по мотивам (я понимаю, это тождественно с "на мотив" в этой ссылке) - штуки разные.
Если использовать твой подход - придётся Чардаш и Прощание с родиной каверами признавать.

[Hunter]

Сложно жить без двойных стандартов, да?

[Крыглоупек Грамцианский]

Сообщение от Hunter

Сложно жить без двойных стандартов, да?

Разъясни, я не понял.

[сараевод]

Да ладна те! А знаешь, кто нопейсал стихи "коробейники"? Без википедиев и гуглей? Все щетают песню народной, а она на самом деле не совсем того...
А "камаринская"? Народная или что?

[White]

Знаю ))

[Крыглоупек Грамцианский]

Ещё про Ой-мороз-мороз нам расскажи!
Тут знаешь, какие эрудиты собрались!
Отгадывай задачу давай, не критикуй. А всё норовишь дискуссию куда-то в понятную для тебя сторону увести.

[Николаич]

Мгновенно вспомнил свою "Вега 101 стерео" (1974г). Ведь это был Джеймс Ласт?) Три пласта до сих пор где-то лежат...

[Leonid]

Как помню, эта такая пластинка с клеточками на конверте. Я её сначала услышал у отца на магнитофоне (МАГ-8М, кстати), а потом у бабушки нашел "оригинал", с которого всё переписали. Так, там и Элвис есть.

Сообщение от Крыглоупек Грамцианский

На школьном дворе (П.Саймон) / Ра-та-та (Ювенс) / У него есть лодка (Б. Шмидт) / Звонки-звоночки (Дж. Ласт) / Это невозможно (С. Вайн) / Вопрос (Xейвард) / Разговор (Генри) / Ты готова (Аллен) / Побудем вместе (Лоусер) / Эль кондор паса (Обр. Дж. Ласта) / Далекое прошлое (Стюарт)
Здравствуй и до свидания (Мирреа) / Ты такой человек (Герот) / Розовый сад (Саут) / В летний день (Дорси) / Я иду (К.Сноу) / Вокруг оркестра (Фогерти) / Желтая река (Христи) / Сулейман (Диманд) / Зеленые рукава (Народная) / Поздно ночью (Блекмор) / Загляни ко мне (Фогерти)
Тут.