Да, там не всё так просто.
Выезд с Ларина, получается как бы расширительной полосой,
поэтому, когда съезжаешь с проспекта, её за полноценную полосу не принимаешь в расчет.
А когда заезжаешь с неё на проспект, то очень даже принимаешь
Если уж совсем по правилам, то поток должен сворачивать на Ларина совем с крайней правой полосы, таким образом полностью лишая возможности въезжающих въехать до включения светофора у сельхоза...
видимо, получается ещё одно из таких мест, где водители принимают к руководству собственно выработанные правила.