Наблюдашки из леминговки.

Opel_Astra · 26-03-2012, 00:57

Цитата:

Сообщение от hachikk

Ну тогда по аналогии, например, дилерам Opel, в русской транскрипции, нужно писать "опел"?

речь не о транскрипции, а именно о произношении на языке оригинала
Насколько я знаю, Opel по-немецки будет звучать как "Опель" )

hachikk · 26-03-2012, 22:38

Я произношение и имел в виду. Судя по реклмному слогану "опел. ви либе ауто"

мягкий знак там, таки, отсутствует.

Opel_Astra · 27-03-2012, 02:02

присутствует ))
"Опель! Вир либен ауто"
просто он помягче значительно, чем наш мягкий ))

Опции темы	Поиск в этой теме
Версия для печати Отправить на email	Поиск в этой теме: Расширенный поиск
Опции просмотра
Линейный вид Комбинированный вид Нитяной вид Древовидный вид

Последние сообщения с Пейджера.	Показать все
За последнее время сообщений нет.

Здесь присутствуют: 1 (пользователей - 0 , гостей - 1)