Top Gear русский как вам?=)

Shark · 22-02-2009, 21:27

Отстой имхо,особенно когда пригласили эту девку с рублевки,которую еще и ездить учили.На кой спрашивается она приперлась?Не могли свою идею придумать что-ли?Пусть вернут английский топгир,даже в повторах!

Петро · 22-02-2009, 22:02

на три с минусом... комментировать, я думаю, нет смысла...
не уверен, что буду смотреть следующий выпуск. если только совсем нечем будет себя занять...

осталось потерпеть 14 выпусков, если еще не решат доснимать. потом может быть вернут родной, но имхо проще на рынке купить DVD

Андрей Терентьев · 22-02-2009, 22:03

Цитата:

Сообщение от BNR34

Отстой имхо

Я думаю, по одной серии не судят, дальше, надеюсь лучше будет... Пока, как минимум, одно радует: они снимали не только в Москве, что уже не может не радовать

Цитата:

Сообщение от BNR34

Пусть вернут английский топгир,даже в повторах!

Довелось мне однажды посмотреть топгир британский с другим переводом, и тогда я понял: топгир, на самом деле, далеко не такой крутой, и вся его прелесть состояла именно в отлисном переводе, на котором всё и держалось...

Shark · 22-02-2009, 22:05

Перевод был неплохой действительно,но голоса были,мягко говоря,не очень.Но тут не в этом дело,операторская работа,идеи,все было на высшем уровне,сочно и мощно имхо.

NCC · 24-02-2009, 00:20

А меня больше всего радует эта телепередача в оригинале: 60 минут чистого топгира без всяких дуюлёров(по СЕТИ НН крутят: "буээээээ"; НТВ: "близко но не в яблочко") и рекламы. Чего и всем желаю.

basv · 24-02-2009, 11:19

Цитата:

Сообщение от Андрей Терентьев

тогда я понял: топгир, на самом деле, далеко не такой крутой, и вся его прелесть состояла именно в отлисном переводе, на котором всё и держалось...

Вся "прелесть" топгира ИМХО именно в оригинальном тексте. Большую часть шуток невозможно перевести на русский и их просто заменяют своими. Многие шутки вообще не понятны без знания "контекста" (жизни в UK).

Vyach · 22-02-2009, 22:06

Мне в целом понравилось. Особенно коментарии Фоменко, напомнили то время когда он комментировал рестлинг на 7тв

S///AuND965 · 24-02-2009, 00:34

ЛУчшебы реслинг показали,как в старые добрые времена))) (топ гир не сморел)

VODOLEY (HOME) · 22-02-2009, 22:12

Чувство глубокого разочарования. Надеюсь, британская версия вернется на российские каналы по завершению отснятых 15 серий.

mr.Karapuz · 22-02-2009, 22:15

Буду смотреть если господин Ф. будет тестировать только отечественные авто.

tolich · 22-02-2009, 22:40

Я-то думал, что Михаил П. старый, а он блин не старый, а очень даже новый. Только показалось, что актер он плохой. Наверно какие-нибудь яйца журналистские актерничать мешают. С другой стороны, это ведь только первый выпуск. Так что почему бы и нет? Ну нет так нет.

Q · 22-02-2009, 22:47

сын ждал весь день, он очень любит автомобильные программы. сам я уснул к началу первой рекламы.
проснулся, нашел под мышкой уснувшего ребенка.
очень, очень увлекательная педерача.

ya · 23-02-2009, 00:57

и мне как-то не очень.. тупо идеи переняты у британцев

V.I.P. SERVICE · 23-02-2009, 13:41

Цитата:

Сообщение от ya

и мне как-то не очень.. тупо идеи переняты у британцев

Начиная с Поля чудес... перенято.
В случае с Топ Гиром, хоть не скрывают название. Первый блин

. Напоминает как в Нижегородских автожурналах можно перепечатанные статьи почитать.

~GZ · 24-02-2009, 00:10

Цитата:

Сообщение от ya

тупо идеи переняты у британцев

Не переняты, а куплены.

Ведьмежонок · 24-02-2009, 13:54

Цитата:

Сообщение от ya

...идеи переняты у британцев

Говорили, британцы очень настаивали на том, что "шаг влево, шаг вправо - расстрел" (с)
ЗЫ а вообще

Vasek · 23-02-2009, 01:14

Угарно выглядело, когда депутат (не помню как его) в калину упаковывался... Прям смех раздирал... Наверняка его мягкое место, кроме рабочего мерса и не видела ничего такого...

ivk · 02-03-2009, 11:48

Цитата:

Сообщение от Vasek

Угарно выглядело, когда депутат (не помню как его) в калину упаковывался... Прям смех раздирал... Наверняка его мягкое место, кроме рабочего мерса и не видела ничего такого...

Миронов

alexa1975 · 02-03-2009, 16:23

Митрофанов!!!

ivk · 04-03-2009, 10:28

Цитата:

Сообщение от alexa1975

Митрофанов!!!

Точно!

Андрюшик · 23-02-2009, 01:19

Могло быть и получше для первой серии

Алексей(LAN) · 23-02-2009, 01:54

Цитата:

Сообщение от Андрюшик

Могло быть и получше для первой серии

АБсолЮтно СОГЛАСЕН

Ev · 23-02-2009, 02:08

Цитата:

Сообщение от BNR34

как вам?=)

ХЗ. Не видел. Ибо гулял на свежем взодухе. Думаю, что лучше Кларксона Фоменко не наболтает.

alexa1975 · 23-02-2009, 10:21

Видно никому не понравилось... А мне вот понравилось!

Хотя бы тем,что съемки в России...

Конечно уровень пока совсем не тот,но опыт ведь дело наживное! И конечно лучше ,если б приглашали звезд,которые умеют ездить хотя бы...А то эти две рукодельницы совсем не к месту... Да и Митрофанов тоже не в тему...

Вадимыч · 23-02-2009, 10:24

С одной стороны получилась шляпа, с другой никто-же не отменял великую русскую поговорку про первый блин!

Аппарат · 23-02-2009, 10:52

Дерьмовенько как то получилось..... Запомнился только депутат Митрофанов с мигалкой и комментами как надо ехать ))))))))

stesha · 23-02-2009, 13:28

а я смотрю на англицком оригинальный. Там все так же весело )))

Илья /Martin/ · 23-02-2009, 20:24

Четырёх секунд хватило на то, чтобы понять:
1. Не реклама
2. Гамно.
3. Переключить на следующий канал.

Shark · 17-05-2009, 22:58

скачал 12 сезон английского топ гира.Одна из серий про соревнование лодки навороченной и феррари.Мэй плывет на катере,Хаммонд на машине.Назначение-Сан-Тропе.Обоих тормозят менты,долго разбираются.В конце Хаммонд в пробке стоит.Ничего не напоминает?

Посмотрел с удовольствием 3 серии за сегодня,процентов двадцать слов понимаю по-английски,но получил удовольствие.Как небо и земля,даже сравнивать с нашим говном невозможно.

MachineHead · 18-05-2009, 12:13

на кабельном канале АвтоПлюс начали показывать "сезон 2008-2009"
с русским переводом

psichos · 19-05-2009, 12:03

именно там смотрю... бывает по ночам

Adrenalin · 23-02-2009, 20:38

А когда оно было?

Андрей Терентьев · 23-02-2009, 21:38

Теперь по воскресесньям в 19:00 на Рен-ТВ (Сети-НН)

~GZ · 24-02-2009, 00:14

Нормально сделали. Старались. На фоне оригинала, разумеется, бледно.

Opel_Astra · 24-02-2009, 00:36

не видел к сожалению, а в сети есть где-нибудь ролик ?
ЗЫ: уверен в таланте Фоменко.

~GZ · 24-02-2009, 00:38

На торрентах уже появилось. У меня есть в avi на 630 мег. Надо?

Opel_Astra · 24-02-2009, 01:29

Цитата:

Сообщение от ~GZ

У меня есть в avi на 630 мег. Надо?

неее... спасибо! Лучше расскажи, про чё там ? : )

S_930 · 24-02-2009, 10:43

Цитата:

Сообщение от Opel_Astra

неее... спасибо! Лучше расскажи, про чё там ? : )

А что не надо то? Лучше один раз увидеть, чем сто услышать

2~GZ, выложи на шарунн, пожалуйста, с удовольствием посмотрел бы, а то в воскр не получилось.

~GZ · 24-02-2009, 14:42

Вот, гляди.

Adrenalin · 24-02-2009, 20:56

Цитата:

Сообщение от ~GZ

Вот, гляди.

опять в кольцо, да?

S_930 · 24-02-2009, 21:00

Да, в кольцо. А тебе куда перезалить?

Adrenalin · 24-02-2009, 21:13

Да уже никуда

На торент уже полез

Спасиб

JW · 24-02-2009, 11:11

вот так он нам

kilroy · 24-02-2009, 15:05

да ладно нормально, только не пойму,че на "КАЛИНЕ" такого сложного???!! машина как машина, руль круглый, а то,что электроники мало, так этож лучше!

aaz · 24-02-2009, 21:01

Да, кстати, что там в Калине-то?

kilroy · 25-02-2009, 10:08

ну че: ЭУР есть,АБС есть,подушки есть, а дальше дело техники!
Вот интересно,а что было бы,если их на классику посадили??!!

Grave Digger · 24-02-2009, 16:15

Первый блин на 4 с минусом, а дальше посмотрим.

Dm.VZ · 01-03-2009, 11:15

ТОП ГИР РАША полная ПАРАША

Что там делали все эти люди?
В особенности жеманная девка и неумеющий водить авто депутат?
Халявно пиарились?

Андрей Терентьев · 01-03-2009, 11:19

Посмотрим сегодня, может получше будет

Андрей Терентьев · 01-03-2009, 21:23

Цитата:

Сообщение от Андрей Терентьев

Посмотрим сегодня, может получше будет

Я бы не сказал, что сегодня было лучше

Jag Mort · 01-03-2009, 11:20

а Стиг настоящий?

alexa1975 · 01-03-2009, 15:43

Скорее всего Стиг это кто нибудь из наших гонщиков...

Английского вряд ли привези...

Andrey-fos · 01-03-2009, 13:14

Особенно умилил звонок Фоменко неизвестному покровителю из ГИБДД. Когда Boxter Фоменко остановил ИДПС за превышение, то виновник ниразу не поколебавшись начал названивать и говорить: "Был остановлен за превышение, итд..."
Таким образом всей стране, особенно тинейджерам была в очередной раз продемонстрирована сила и волшебство наличия блата. А так же был дан сигнал, если есть блат - используй его в любых ситуациях

Opel_Astra · 01-03-2009, 17:11

ну а что делать ему ? С ВУ расстаться ? Показали это зря.

Andrey-fos · 01-03-2009, 19:37

Не нарушать. Оригинальный TopGear, конечно, смотрел немного; но там Кларксон вроде никому не звонил.
Ну или хотя бы не показывать

kai · 01-03-2009, 23:45

Неужели вы думаете, что все, что происходит на экране, не описано заранее сценарием?

Andrey-fos · 02-03-2009, 00:15

не знаю даж...

Значит сценарий такой

И еще интересно карта в катере сама порвалась или ведущий порвал ее?

aaz · 02-03-2009, 12:29

С точки зрения пропаганды блата - какая разница?

RX300 · 01-03-2009, 16:49

А мне понравилось) А вообще, создатели видно, что старались приблизить к оригиналу) За Колю Фоменко отдельный респект! Ему самое место в таких передачах)

Romus1984 · 01-03-2009, 21:29

а мне тож нра..тока ребятам по меньше косить под англикософф))) и буит интересней))
и юмору с шутками нашего российского поболе))))

~GZ · 01-03-2009, 22:17

Цитата:

Сообщение от Romus1984

А мне тоже нравится.. Только ребятам надо поменьше косить под англикософф (ЧТО ЭТО?!))) и будет интересней. ))

Условия, на которых куплено право производства этой передачи на территории России, очень жесткие.

TLK · 01-03-2009, 22:32

Промсборка?
Колеса прикручивают.

Андрей Терентьев · 01-03-2009, 22:39

Цитата:

Сообщение от ~GZ

англикософф (ЧТО ЭТО?!))

Может, англикосы - это по аналогии с америкосами?

Romus1984 · 02-03-2009, 10:32

Цитата:

Сообщение от ~GZ

Условия, на которых куплено право производства этой передачи на территории России, очень жесткие.

ангикософф - аналогично америкосам)))
просто захотелось так написать))))

в целом первый блин точно не комом))

kai · 01-03-2009, 22:54

Ну что, второй выпуск был лучше. Ужасает только неграмотность фоменки, видимо сам себе речь пишет, а корректора, как в "автопилоте" к нему не приставили. Кучеру спасает только то, что говорит мало - ошибаться не успевает.

Opel_Astra · 02-03-2009, 03:07

а в чем неграмотность Фоменко ?
ЗЫ: Николая уважаю ))
я первый выпуск не смотрел, второй показался так себе... напрягает желание ведущих походить на "оригинальную" троицу

kai · 02-03-2009, 11:44

Если дерну рип с торрентов, процитирую

.

Max · 04-03-2009, 11:20

Дернул? Процитируешь?

kai · 07-03-2009, 16:22

Конечно, вот сейчас специально открыл тест Астона и Порше. Итак, в формате время (по файлу, который выложил ~GZ) - ошибка.

01:27 Порше 911 турбо кабрио - самая дорогая из существующих версий "девятьсот одиннадцатого".
Неверно, самая дорогая версия - GT2. Цена Turbo Cabrio - 7479 тыс. руб., цена GT2 - 9195 тыс. Разумеется, это официальная цена в России с сайте porsche.ru.

01:33 Порше 911... битурбо...
Я понимаю, что терминология в этой части скользкая, но общепринятое название схемы турбонаддува, применяемого на 911 - это "твин-турбо".

02:43 Вентилируемые тормоза работают потрясающе
При этом на видеоряде четко видно, что тормозные диски еще и перфорированные - обычно упоминают о "наивысшем" достижении, а не о промежуточном. А то ведь они еще и "стальные", и "дисковые".

03:22 А звук... с этим звуком не сравнится ничто... Полный привод!
Трансмиссия воет, что ли?

05:08 Никто не подумал, как зацепить крышку и открыть багажник, никто
Блин, пять секунд назад у него это получалось без проблем - крышку поднимают газовые упоры после нажатия кнопки.

05:37 Что удивило меня больше всего - подрульное переключение
Ну и выражение, "подрульное переключение"... Ноу-хау Николая

06:09 фантастическая ручная кожаная обшивка
Видимо в том смысле, что обшивка не дикая.

06:18 Коробка механическая, но рукоятки нет, только четыре кнопки
Это примерно как "коробка автоматическая", но переключаться приходится самому. Есть такое понятие - роботизированная коробка передач, о чем знает даже сам производитель.

Romus1984 · 04-03-2009, 10:55

Цитата:

Сообщение от Opel_Astra

а в чем неграмотность Фоменко ?
ЗЫ: Николая уважаю ))
я первый выпуск не смотрел, второй показался так себе... напрягает желание ведущих походить на "оригинальную" троицу

+1

полностью согласен...напрягает

DeeMon · 01-03-2009, 23:25

По сравнению с оригиналом, наш Топ Гир и рядом не валялся. Некоторые улицы нашего родного города ровнее, чем их "гоночный" трек. Вместо Стига посадили какого-то охлестка, который даже рулить толком не умеет. Короче, полное гуано, только Фоменко хоть как то спасает ситуацию, но все равно не зачет! Все ИМХО.

DeD · 02-03-2009, 00:19

Да сойдет... Один х, интереснее чем Дом-2

kilroy · 02-03-2009, 10:13

только я вот не понял, а почему они за 20 000 р купили себе иномарки, лучшще бы наши испытали!

Max · 02-03-2009, 12:04

Наши за 3000 р будут в другом выпуске.

kilroy · 02-03-2009, 12:10

может их подтолкнуть или дотащить в след раз???

Andrey-fos · 02-03-2009, 10:24

а мож второй выпуск записал кто, выложите на шару, плиз

~GZ · 02-03-2009, 10:27

Загрузка файла TopGear_ot01.03_sm.avi
Размер: 556262382 bytes
Загружено: 277782072 bytes
Время: 00:46:00
Скорость: 99K b/s
Осталось времени: 00:46:07

~GZ · 02-03-2009, 11:50

Нате вот.

ivk · 02-03-2009, 11:48

Цитата:

Сообщение от BNR34

Отстой имхо,особенно когда пригласили эту девку с рублевки,которую еще и ездить учили.На кой спрашивается она приперлась?Не могли свою идею придумать что-ли?Пусть вернут английский топгир,даже в повторах!

Дольше 15 минут не осилил...

Алексей(LAN) · 07-03-2009, 13:31

Сегодняшний вроде уже нечего

Andrey-fos · 07-03-2009, 15:32

собственно у кого третий выпуск есть, выложите, плиз. Желательно на шару

~GZ · 07-03-2009, 18:46

Завтра, в 19:00.
Смотри тут.

Max · 08-03-2009, 20:58

Кто-нибудь выложите сегодняшнюю часть, чтобы скачать и посмотреть.

Андрей Терентьев · 08-03-2009, 20:59

Угу, я тоже пропустил

Andrey-fos · 08-03-2009, 21:26

присоединяюсь к просящим

~GZ · 09-03-2009, 13:39

Вот.

Shark · 17-08-2009, 15:34

Вчера посмотрел последнюю серию 13 сезона анличан,эх они и жгут,от этой программы у меня позитива на целый день хватает=))

mishgan01 · 17-08-2009, 23:09

Вот тут пародия на Top Gear я чуть не обоссался
http://torrents-nn.cn/showthread.php...ED%E0+Top+Gear

Shark · 17-08-2009, 23:11

большая разница чтоль?смотрел,смешно=)

mishgan01 · 17-08-2009, 23:27

Очень смешно качай смотри советую

Shark · 17-08-2009, 23:35

я там не зареген,это где парнишка на всякой хрени катется?на запоре,на бухани?тоже смотрел=)

mishgan01 · 17-08-2009, 23:54

Да Да еще на мерине шкода достойные авто тоже есть,но подход к ним оригинальный.

Опции темы	Поиск в этой теме
Версия для печати Отправить на email	Поиск в этой теме: Расширенный поиск
Опции просмотра
Линейный вид Комбинированный вид Нитяной вид Древовидный вид

Последние сообщения с Пейджера.	Показать все
За последнее время сообщений нет.

Здесь присутствуют: 1 (пользователей - 0 , гостей - 1)