В детстве играли в угадайку, кто-то загадывал улицу, а тебе нужно было найти ее на бумажной карте Нижнего Новгорода (не пользуясь индексом, конечно).
У меня был тогда безотказный вариант - загадать улицу Кадочка. О такой конечно никто слыхом не слыхивал, и искали ее всегда на периферии. А она оказывается почти в центре - за заводом "Эталон" на Ошарской.
Вспомнил я про все это, когда сегодня вечером случайно ткнул в Яндекс.Пробки, и обнаружил, что на улице Кадочка пробка в обоих направлениях.
Вот дорога.тв, AFAIK, берет данные с городского транспорта, оборудованного GPS преедатчиками.
Теперь я кажется догадываюсь, откуда данные берут Яндекс.Пробки. Подсказка в пробке от улицы Салганской =)