|
Есть необходимость сделать субтитры для перевода обучающего фильма
Имеем: стандартные VOB файлы с разделами и текст для субтитров. Необходимо: свести субтитры и расставить тайминги, сгенерить подключаемый файл для субтитров
Вопрос: чем лучше воспользоваться для создания файла субтитров и насколько возможно использование подключаемых субтитров в стандартных плеерах (бытовых и WinDVD/WMP)
__________________
Значительная часть ДТП происходит из-за того, что водитель недооценивает помеху справа. Особенно ту, которая рядом и не закрывает рот.
|
Показать все
