Да… Переводчику- зачёт! (PROMT жжот-?)
Соленая наседка со ананасом – трудно даже предположить, как бедная наседка сносила ананас, (кто его в неё запихал), и что она в итоге пыталась высидеть, перед умерщвлением. Но вкусно наверное...
Щишки рыбные – особенно трудоёмкое блюдо, т.к. находить, и отделять щишки у рыбов – дело невероятно сложное, тем более, что более половины рыб оказываются совершенно непригодными, за неимением щишек (самки)
Рыбный клопс – блюдо, обладающее неповторимым запахом. Готовится из селёдки под шубой, забытой с празднования Нового Года
Норвежские узлы – разновидность ритуального танца, исполняется после трапезы с обязательной финской водкой, закусываемой рыбным клопсом
Норвежская ромовая бабец – пьяная бухгалтерша, исполняющая под норвежского Киркорова «норвежские узлы»
Копенгагенский обряд – корпоративный обряд посвящения нового сотрудника. Состоит из троекратного втыкания головой в снег и последующего отпаивания «Абсолютом»
Норвежский обряд с макарон – что-то вроде нашего навешивания лапши. Исполняется по прибытии домой с норвежской корпоративной вечеринки
Лох Бульонный- совершенно непригодный ни для чего утренний лох. За неимением продуктов, может быть пущен любящей супругой на навар
|