Ай вайвл

[Fossa]

Дело было в Ждановце. Гуляли мы в тот день сильно. Многие с трудом сидели. Но продолжали гулять и даже говорить тосты. И вот один приятель встает, машет рукой, привлекая внимание, все замолкают и он начинает:
- Ай вайвл...
И замолкает...
Все внимательно ждут. Он молчит. Все начинают шевелиться, спрашивать: "Ну все?", он опять поднимает руку, тишина, он вздыхает и выдает:
- Ай вайвл...
Все честно таращат глаза, пытаясь понять этимологию или хотя бы направление мысли. Он собирается с духом и выдает строго:
- Ай вайвл...
Садится и засыпает.
Протрезвела почти половина народа. До утра гадали, какие слова или комбинации слов при плохой дикции могут означать это чудесное сочетание. Но так и не догадались.
Утром, конечно, автор айвайвла ничего не помнил и сам гадал, что же он хотел сказать...
До сих пор это является загадкой человечества. Но из-за красоты звучания это сочетание теперь означает крайнюю степень опьянения, предшествующую летаргическому сну.

[aaz]

Сообщение от Fossa

Но из-за красоты звучания это сочетание теперь означает крайнюю степень опьянения, предшествующую летаргическому сну.

Синоним "вой утредрдеь" получается.

[Fossa]

Это алкоголический письменный. Произнести его сложно)
А я устный пример привела.

[andruxa]

Сообщение от Fossa

Произнести его сложно)

Это когда трезвый сложно.

[Fossa]

Это сколько надо выпить, чтобы произнести мягкий знак после гласной?

[ЛЕО]

Ань !
Это не про нас ?

[Bliznyashki]

Хм... Это как вы сумели там засветиться?

[ЛЕО]

Эта наша обейная тайна ...

[Bliznyashki]

*голосом конферансье*На ринг приглашается andruxa!

[Fossa]

Эх вы и злые...
Номинировать вас пора. В июле займусь

Лео постит итальянских тиффози. Они там без берегов в голове совсем, у них даже гимн есть "Leoni armati stiam marciando siam la Fossa dei Leon...dei leon.. leon.. leon... leon... leon... siam la Fossa dei Leon! Sangue! Violenza!". Лео просто буковку затер

[ЛЕО]

Надеюсь, я добрый и номинировать меня не стоит ... ?!!

ЗЫЖ
Ай вайвл - переводится так:

Я дорога, я волна;
Ла-ла-ла, ла-ла, ла-ла.

[White]

Ну вообще-то там fossa dei leoni

[White]

Ога, там сверху ещё GRUPPO написано .. )0

[~GZ]

Сообщение от Fossa

- Ай вайвл...

iWaivle наверное? Засекреченная новинка от Apple.

[Telepuz]

Не, тогда бы это был iBottle.

[Fossa]

А вой утредрдеь - это неудачная серия, не пущенная в продажу.

[Bliznyashki]

*в сердцах* Руки бы обломать тому, кто здесь кнопку забыл вставить!

Вы должны добавить отзыв кому-то еще, прежде чем сможете снова добавить его Fossa.

[White]

(шепетом) он на 2 поста выше ))

[Bliznyashki]

Мы все умрем? (с)

[Necodim]

Сообщение от White

(шепетом) ))

Ты пришепётываешь что ли ?

[АлексМонтеро]

Странно, что до сих по не вспомнили "Кабуча".

[Fossa]

После встречи с небесными объектами он и пришепётывает, и икает, и посмеивается невпопад) Но продолжает курить, чсх.

[Necodim]

Надо, может, ему в статус воткнуть принудительно кли Некурит?

[Fossa]

Не подлизывайся
Июууууль уже скооооро

[Bliznyashki]

А мы уйдем на север, а мы уйдем на север! (с)

[Fossa]

Сообщение от Bliznyashki

А мы уйдем на север, а мы уйдем на север! (с)

На форуме есть ник, который подвывает этот текст в оригинале.
А ваша песня теперь "А напоследок я скажу..."

[Bliznyashki]

А нам все равно, а нам все равно,
Не боимся мы Фоссу вместе с White`ом...

[White]

[ЛЕО]

Она ж так может ответить:

[Snail]

"Ай вайвл" (с) дословно переводится как "Зазоди к там тута" (c)
Это же очевидно!

[tolich]

Сообщение от Fossa

- Ай вайвл...

Товарищ один мой, когда студентами были, немного не доходя до похожего состояния, в присутствии людей старшего поколения с серьезной мордой начал свой тост тем, что выдавил: "Е6лись мы все здесь..." Потом резко спохватился, покраснел и начал заново, аккуратно разделяя слова паузами: "Если б мы все здесь..." Дальше я не помню, т.к. в числе многих свалился пацтол. "Ай вайвл" напоминает заблудившееся "Наливай", но пока вы втыкали, просящий здраво рассудил, что успеет выспаться

[ЛЕО]

Впечатляет ...

[Fossa]

Сообщение от tolich

"Ай вайвл" напоминает заблудившееся "Наливай", но пока вы втыкали, просящий здраво рассудил, что успеет выспаться

Для простой просьбы "наливай" звучало слишком пафосно. Вообще по интонации текст был похож на начало президентской речи на инаугурации

[ЛЕО]

Сообщение от Fossa

Для простой просьбы "наливай" звучало слишком пафосно. Вообще по интонации текст был похож на начало президентской речи на инаугурации

У смертельно пьяных усё так звучит !

[tolich]

А может это не просьба была, а категорическое требование? Представился Борис Николаич: "Наливаййй, вля, панимаиш!..." Никто не наливает. Строго: "Наливайййй, вля!" Опять тишина. Из последних сил: "...ай...вайвл..." И проспал свою высадку в Рейкьявике

[ЛЕО]

Сообщение от tolich

А может это не просьба была, а категорическое требование? Представился Борис Николаич: "Наливаййй, вля, панимаиш!..." Никто не наливает. Строго: "Наливайййй, вля!" Опять тишина. Из последних сил: "...ай...вайвл..." И проспал свою высадку в Рейкьявике

3 раза смертельно пьяному одно и тоже повторить, да ещё слово в слово, ... не верю !

[tolich]

Согласен. Три раза - это слишком мало ))

[user]

Эх вы, темнота))

Arrival
Группа Arrival – одна из первых российских групп играющих и пропагандирующих электронно-синтезаторное звучание. В 1987 году, 1го сентября группа “Тонус” взяла новое имя – Arrival. Музыкантам понравилось неоднозначный перевод этого английского слова: прибытие; новорожденный; подписание соглашения и т.д.(иногда название переводили как ”приход”). С момента своего названия группа экспериментировала с разными стилями и направлениями электронной музыки.

Или вы и этого не слышали!?

[Fossa]

Ааа!
Так он анонсировал электронную группу??
Как же мы сразу то... вот лопухи...

[user]

Хотел музло заказать походу

[build-nn]

Соратник-я как лишку выпью тоже в форуме пытаюсь по англицки шпрехать

[losos]

[mr.Karapuz]

Я так девушек сигаретами угощал...

"Вам ЭЛЭМ или Виндов... Виндонс... Винстовс...?"

[Van Izem]

а приятель владел английским (или другим иностранным) ?
тогда список вариантов несколько меняется
I will love .... etc.

[Stelo]

Ещё версия: может, это было начало фразы: "Ай-вай! Вливай!"