Можно кого угодно и в чём угодно подозревать
, но если современный автор пользует не аудионоситель, когда ударения расставлены по смыслу, то моё мнение, надо прописывать более удобоваримые формы глаголов наречий и т.п. Допустим, в том контексте, что у ТС, можно было написать "минует" или уж простецкое "пройдёт", "пролетит". Наверное так.
А то вон в соседнем форуме Арафату имя исказили до "ЯсЕру".
Подобное уже было почти сорок лет назад, только в Ег(б)ипте, когда один чел СССР на болту крутанул. Зато имечко ему досталось Абдель Насер