Продажа авто: переоформление ОСАГО на нового владельца?

[twist]

Доброго всем дня,

Просьба к компетентным людям помочь советом в следующей ситуации:
продаю авто, согласились с покупателем оставить за машиной старый госномер.
В этом случае за регистрационные действия достаточно заплатить пошлины 300+200 рублей (300 р. "Госпошлина за выдачу свидетельства о регистрации ТС", 200 р. "Госпошлина за внесение изменений в ПТС"). См. кстати инструкцию на http://gai63.ru/index.php?option=com...670&Itemid=126

Проблема в том, что для оформления ОСАГО новому владельцу требуется иметь талон ТО, истекающий не раньше шести месяцев со дня оформления ОСАГи. ТО же истекает в мае 2012, соответственно ОСАГО ему не оформят.
Вот тут http://wek.ru/obshestvo/32316-net-osago-bez-to.html говорится: "При покупке автомобиля на вторичном рынке достаточно будет просто переоформить полис ОСАГО на нового владельца авто".
Кто-нибудь в курсе, в чем заключается это "переоформить", и отличается ли оно чем-то от вписывания нового водителя в имеющийся полис?

Спасибо.