Помогите, нужна юридическая помощь

Rust · 13-10-2004, 11:22

В Италии попал в аварию. Позвонил и предупредил об этом страховую, вызвал полицию. Они оформили протокол. Привез все в Россию, но страховая требует перевести все документы на русский язык(об этом не было сообщено зараннее). Так как документ был составлен от руки и был немного попорчен самой страховой, перевести его сейчас нет возможности. Страховая отказывается от выплаты. Могу ли я что-то сделать?

Seoul · 13-10-2004, 11:54

А почему перевести нет возможности?

Rust · 13-10-2004, 11:59

уже почти не видно текста. Я выложил к себе на сайт скан, но он большой (около 1 мегабайт) http://oka52.narod.ru/pol.jpg

Seoul · 13-10-2004, 12:15

нда, хреновато... вариант - писать запрос в Верону чтобы выслали копию справки. Т.к. она номерная и похоже сделана копиркой, то должен быть и оригинал.
Если нужна помощь с переводами - обращайся.

Seoul · 13-10-2004, 13:36

Звони мне на работу 362547 до 17. Мне нужен оригинал. Переводчик говорит что возможно переведет.

Seoul · 14-10-2004, 14:43

ну вот! пропал! Аууу!!!

Опции темы	Поиск в этой теме
Версия для печати Отправить на email	Поиск в этой теме: Расширенный поиск
Опции просмотра
Линейный вид Комбинированный вид Нитяной вид Древовидный вид

Последние сообщения с Пейджера.	Показать все
За последнее время сообщений нет.

Здесь присутствуют: 1 (пользователей - 0 , гостей - 1)