В качестве универсального авто я бы Нексию не рассматривал. Это я как бывший владелец Нексии говорю
Кадет хэтч и то универсальнее.
В качестве универсального авто конечно универсал больше и подходит.
Из опыта эксплуатации (универсала у меня не было, но мечта о нем есть):
хэтч (Опель-Кадет) - возил холодильники, двери, длинномеры не влезают;
седан (Нексия) - про холодильник и длинномеры можно забыть, но багажник большой и машинка мне нравилась;
седан (Рено-Меган) - про холодильник можно забыть, но складывающиеся спинки позволили возить трехметровые гардины, двух с половиной метровые рулоны линолеума и при этом пассажиры сидели и на переднем и на заднем (двое) сидении.
универсал (не моя Ауди-100) - с перевозкой всех вышеперечисленных вещей проблем вообще нет.
З.Ы. - я бы выбрал в порядке убывания универсал/хэтч/седан со складывающейся спинкой.