при быстром осмотре вне сервиса - кузов (лучше заглянуть в багажник и посмотреть в нише запасного колеса), сверить все номера, посмотреть участки в районе опор на предмет переварки (при аварии стараются сохранить оригинальный номер кузова, поэтому при сильном ударе с выносом лонжеронов и убоем брызговиков (не помню как точно называется деталь - то на что из салона пассажир ноги ставит
) их иногда переваривают...ну проверить, как закрываются двери...попробовать прокатиться - послушать (греметь в салоне на небитой машине не должно - это не родные 8-9ки "погремушки")
по подвеске - визуально посмотреть стойки, опоры, рулевое...посмотри,насколько сточены тормозные диски - тоже предмет торга (3 штуки - мелочь, а неприятно), ну и всяко-разно потеки
да, если движок недавно мытый - это наводит на подозрения
опоры движка и каропки (если есть возможность), крабы на предмет трещин...
прокатиться, посмотреть как переключаются передачи - первая на 14й может плоховато втыкаться при пробеге больше 70 тыр (косвенный показатель смотанного пробега)
проверить сцепление (завести, воткнуть пятую и попробовать тронуться - увидишь, насколько оно убито)...
остальное тебе насоветуют гуру механики
(по движку и подвеске)