Смешение языков

[e-mike]

Три в одном...

[Перечница]

Приучают нас потихоньку.

[e-mike]

Китайцы к английскому???

[Перечница]

К китайско-англо-русскому.

[АлексМонтеро]

Сообщение от e-mike

Три в одном...

А где тут три в одном? Все написано по-русски. Согласно законам РФ.
Например, на фирменном бланке можно увидеть и ??? "Happy End", и ООО "Хэппи Энд".

ПС. На кого жаловаться при случае. На английское написание или китайское?
Еще один, уже интернет-пример.
Почему многие пишут "ЗЫ"? Ведь "PS" и "ПС" гораздо логичнее. Означающее одно - ПостСкриптум, ПослеСловие.

[e-mike]

Русские слова таун, вилледж и дистрикт...
Китайские слова таун, вилледж и дистрикт...

[Jag Mort]

чтобы написать P.S. нужно переключать раскладку, а П.С. я бы не понял, ни разу не встречал такого сокращения

[CrazzyCherry]

А как же классическое в кноце письма
ПостСкриптум:
ПостПостСкриптум: это на латинском P.S.

[Jag Mort]

Сообщение от CrazzyCherry

ПостСкриптум:
ПостПостСкриптум:

похоже на переменные в 1С, в русском языке не встречал

[Н.И.Штяк]

[Jag Mort]

Карачаево-Черкесия

[e-mike]

Дубляж в одной из советских республик:
"- Салам алейкум, Штирлиц!
- Алейкум ассалам, Мюллер!"