а и забыл уже что это было ...

[lexs]

Body shivering in kisses
Full of pleasure closed eyes
Languish feeling, timid wishes
Under spell of the love vine

************

Oh demons that over the sea are getting
My discovered telltale heart of sin.
Oh angels, I beg you not to be letting
Me down disgrac'd beneath the surge of sin.


************


Ещё раз большое спасибо Сергею Германовичу, который потратил время на перевод с моего русского ...

[Хулиганка]

у меня нет слов, одни эмоции

[lexs]

Надеюсь, эмоции не самые неприятные ...

[Хулиганка]

самые приятные....

[lexs]

а если в английском сильна - переведи опять на русский, и посмотрим, что получится ...
а я потом исходные тексты положу
... интересно просто ...
я в английском не супер, но вижу, что в контексте слова заменены, дабы на рифму стало похоже ...

[Хулиганка]

я не очень сильна....так что простите!!!

[Александр Алёхин]

Буря мглою тело кроет
Закрываюццо глаза...
Как скотина она воет
Под тобою, вот коза!

Не дает поспать соседям
А к шести им на завод!
Ты прижми ее покрепче...
И засунь ПОДУШКУ в рот!

[lexs]

ну ты и Алёхин

[Хулиганка]

Браво